théoricien французский
теоретик
Значение théoricien значение
Что в французском языке означает théoricien?
théoricien
Перевод théoricien перевод
Как перевести с французского théoricien?
Примеры théoricien примеры
Как в французском употребляется théoricien?
Субтитры из фильмов
Il est un petit peu original, mais c'est un théoricien très brillant.
Он немного необычный, но блестящий теорик.
Tycho est un génie de l'observation. Kepler, le plus grand théoricien.
Тихо был величайшим гением наблюдений столетия а Кеплер - величайшим теоретиком.
J'en ai rencontré un au café. C'est un théoricien des nombres.
Я познакомился с одним в кофейне.
Je suis un physicien théoricien.
Я - физик-теоретик.
Il est théoricien.
А он теоретик.
L'observateur anglais et le théoricien allemand.
Английский астроном и немецкий теоретик.
Comme le disait le magnifique théoricien Silvan Tomkins.
Так говорил великий теоретик личности Сильван Томкинс.
Dieu merci, je suis un théoricien de la conspiration, pas un hystérique.
Слава богу, я придерживаюсь теории заговора, а не истерю по поводу судного дня.
Je ne t'aurais jamais cru un théoricien du complot.
Никогда не считал тебя сторонником теории заговора.
Vous avez déjà entendu parler du théoricien espagnol Ramos de Pareja?
Слышал испанского теоретика Рамоса де Пареху?
Comment tu peux, en tant que physicien théoricien, ne pas t'intéresser à ça?
Как только ты, физик-теоретик, можешь не беспокоиться об этом?
Tu est un théoricien des cordes également.
Ты ведь тоже исследователь теории струн.
Théoricien de la conspiration.
Фанат теорий заговора.
Tu es aussi un théoricien du complot, qui vit encore chez sa mère et n'a pas déclaré ses revenus.
Ты также приверженец теории заговора, который до сих пор живет с матерью и все еще должен заполнить налоговую декларацию.
Из журналистики
En effet, il semblerait que tous les membres du Kremlin soient en pleine lecture de Carl Schmitt, juriste et théoricien nazi selon lequel la mission centrale de la politique consiste à nommer ses ennemis.
Действительно, складывается впечатление, как будто все в Кремле читают Карла Шмитта, нацистского правового теоретика, который учил, что определение вашего врага является главной миссией политики.
Ainsi que le dit le théoricien de l'urbanisme Richard Florida, la technologie et la tolérance attirent les talents.
Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.
Le théoricien de la littérature et intellectuel Edward Said aurait certainement qualifié une telle opinion d'orientalisme paternaliste.
Литературный теоретик и позже общественный интеллектуал Эдвард Саид, даже назвал его возможным примером патерналистского Ориентализма.
Par-delà, cependant, l'observateur de la vie politique contemporaine pourra difficilement reconnaître l'état des lieux dressé par le grand théoricien de la constitution américaine.
После этого, однако, наблюдатель современной политики едва ли признает картину, нарисованную великим конституционным теоретиком Америки.
Il fallut attendre la mort de C. W. Oseen, l'homme fort du comité, en 1944, pour que le physicien théoricien Wolfgang Pauli - l'un des géants de la mécanique quantique - reçoive un prix.
Более того, простое изменение в составе комитета могло решить судьбу кандидата.
Beck, qui prétend ne pas être antisémite, est un théoricien de la conspiration de la veine classique, bien que le contenu de ses supposées conspirations soient franchement mystérieux.
Бек, который отрицает, что он антисемит, является тайным теоретиком классической модели, хотя содержимое заявленных им замыслов, мягко говоря, странное.