теоретик русский
Перевод теоретик по-французски
Как перевести на французский теоретик?
теоретик русский » французский
Примеры теоретик по-французски в примерах
Как перевести на французский теоретик?
Субтитры из фильмов
Она - выдающийся физик-теоретик.
Elle se distingue en physique théorique.
Итак, к Вас нет опыта в судебной психиатрии и Вы, скорее, теоретик?
Vous n'avez pas d'expérience médicolégale et vous êtes plutôt une universitaire?
Он теоретик!
Appelle-le.
Что за теоретик?
Quel genre de recherche?
Винифред, я физик-теоретик. Полностью поддерживаю идею иных измерений, но. Ты называешь их по названиям..
Winifred, je suis un physicien théorique. totalement ouvert aux idées d'autres dimensions, mais. tu leur donnes des noms.
Я - физик-теоретик.
Je suis un physicien théoricien.
А он теоретик.
Il est théoricien.
Английский астроном и немецкий теоретик.
L'observateur anglais et le théoricien allemand.
Я физик-теоретик.
Je suis spécialiste de la physique théorique.
Я гомосексуалист. Хотя на данный момент я скорее теоретик, чем практик.
Même si en ce moment, c'est plus en théorie qu'en pratique.
Я у тебя - главный теоретик.
Je suis ton chef de la théorie.
Я писатель, врач, физик-ядерщик, философ-теоретик но прежде всего я человек.
Je suis écrivain, médecin, physicien nucléaire, philosophe théorique. Mais avant tout, je suis un homme.
Так говорил великий теоретик личности Сильван Томкинс.
Comme le disait le magnifique théoricien Silvan Tomkins.
Я не практик, я теоретик.
L'UA 30 était mienne. Je vais donner ma démission.
Из журналистики
Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.
Ainsi que le dit le théoricien de l'urbanisme Richard Florida, la technologie et la tolérance attirent les talents.
Кругман - великий теоретик экономики и великий полемист.
Krugman compte parmi les grands théoriciens économiques et polémistes de ce monde.
Литературный теоретик и позже общественный интеллектуал Эдвард Саид, даже назвал его возможным примером патерналистского Ориентализма.
Le théoricien de la littérature et intellectuel Edward Said aurait certainement qualifié une telle opinion d'orientalisme paternaliste.