théoriser французский

теоретизировать

Значение théoriser значение

Что в французском языке означает théoriser?

théoriser глагол

— Élaborer des théories à partir d’observations. — (Péjoratif) Énoncer des théories à propos de tout et de rien. ⋄ Quel raseur, il faut toujours qu’il soit en train de théoriser !

Перевод théoriser перевод

Как перевести с французского théoriser?

théoriser французский » русский

теоретизировать

Примеры théoriser примеры

Как в французском употребляется théoriser?

Субтитры из фильмов

Vous pouvez rester ici à théoriser, moi, je me casse.

Короче, вы можете здесь размышлять хоть всю ночь - медведь это был или не медведь. А я, пожалуй, пойду отсюда.

Je suis en train de théoriser une incroyable succession d'événements.

Я. теоретически.. странная последовательность событий.

Entendu. Mais, on s'égare à théoriser sans données.

Что ж, согласен, но нельзя строить теорию прежде, чем появятся факты.

Pour théoriser. Et les preuves?

В теории, но что насчёт доказательств?

Vous ne devez pas deviner, sauter sur des conclusions, spéculer, théoriser, vous demander, ou me dire vos intuitions.

Здесь нельзя гадать, делать умозаключения, размышлять, высказывать теории, удивляться или рассказывать мне, что чувствует ваше нутро.

C'est théoriser.

Это построение теории.

Avant de théoriser sans fin, assurons-nous de sa grossesse.

Пока мы не напридумывали слишком много, нужно удостовериться, что Микела беременна.

Contrairement à mes collègues, vous n'apprendrez pas à étudier la loi où à la théoriser, mais plutôt comment la mettre en pratique.

В отличие от большинства моих коллег, я буду учить вас не праву или его теориям, а как применять его на практике.

Où allez-vous? Vous ne pouvez pas théoriser comme ça et partir.

Нельзя просто так взять, выдвинуть подобную теорию и уйти.

Pensez-y comme théoriser.

Выскажите свою теорию.

Quelle erreur de théoriser sans données.

Глубоко ошибочно рассуждать, не имея данных.

Возможно, вы искали...