thaï французский

тайский

Значение thaï значение

Что в французском языке означает thaï?

thaï прилагательное

— Relatif aux langues du groupe thaï, ou aux populations qui parlent ces langues. ⋄ On pourrait dire que la langue thaï en renferme trois, à savoir : la langue vulgaire, la langue relevée et la langue sacrée. ⋄ La littérature thaïe est faite pour être dite plutôt que lue […] ⋄ Admiratif de Baden Powel, il a tenté d’acclimater ses méthodes à la culture thaï traditionnelle

thaï существительное

— langue

thaï существительное

— (Zoologie) Race de chat, originaire de Thaïlande, ayant le physique du siamois traditionnel ou ancien type, à queue moyenne, à poil court, et à robe colourpoint.

Thaï существительное

— (Géographie) Personne d’origine ou de nationalité thaïe. ⋄ Dans presque tous les cas, ses clients étaient des Occidentaux tombés éperdument amoureux d’une jeune Thaïe, et qui souhaitaient savoir si, comme elle le leur assurait, elle leur était, en leur absence, fidèle.

Перевод thaï перевод

Как перевести с французского thaï?

thaï французский » русский

тайский Тайский таец тайский язык тайская та́йский язы́к та́йский

Примеры thaï примеры

Как в французском употребляется thaï?

Простые фразы

Aujourd'hui ma femme a commencé à faire du muay-thaï. J'ai peur.

Сегодня моя жена начала заниматься муай тай. Мне страшно.

Субтитры из фильмов

Un petit Thaï, t'aimes ça?

Небольшая тайская палочка. Тебе понравится.

Je ne veux pas de Thaï. Et je ne veux pas me relaxer.

Нет, я не хочу никаких тайских палочек и не хочу расслабляться.

C'est du Thaï.

Тайская палочка.

N'oubliez pas, à 8 heures au salon Mandalay pour ma conférence sur les joyaux de l'architecture thaï avec projection de diapos.

Не забывайте: Восемь часов, Зал Менделея. Я дам иллюстрированную лекцию, чтобы подготовить нас к архитектурным радостям Таиланда много замечательных слайдов.

J'ai du thaï.

Эй, фокусировщик, у меня есть чуть тайского плана.

La pizza au poulet thaï.

Я буду Тайскую куриную пиццу.

Il fit bombarder Hanoi après un mauvais repas thaï.

Он планировал бомбёжку Ханоя после плохой тайской еды.

Un petit Thaï, pour me faire pardonner?

Как насчет немного хорошей тайской еды?

On dîne souvent ensemble, généralement chinois, parfois thaï.

Да, да, мы часто вместе обедаем обычно в китайском ресторане. Ну, иногда в тайском.

Thaï, ou peut-être mexicain.

Тайское, может быть мексиканское.

Je connais un super restaurant thaï tout près d'ici. où le fils du patron offre pratiquement tout un plat. de mee krob à titre gracieux.

За углом тайский ресторанчик. сын владельца регулярно приносит мне. бесплатную лапшу.

Millsy rapplique dans 8 jours avec de la Thaï. On va se dynamiter.

Милси заедет на следующей неделе за тайской травой.

Et votre coup de fil en thaï?

Или о телефонном разговоре с Таиландом.

Jack ne parle pas le thaï.

Джек не знает по-тайски.

Из журналистики

Il est le premier dirigeant thaï à avoir achevé un mandat de quatre ans, pour être ensuite réélu et présider un gouvernement d'un seul parti.

Действительно, он стал первым избранным лидером Таиланда, который доработал до конца четырехлетний срок у власти, был переизбран и теперь председательствует в однопартийном парламенте.

Plus de soixante personnes, dont deux journalistes étrangers et quelques soldats sont morts lors de la l'assaut donné par l'armée thaï pour mettre fin à la rébellion urbaine.

Более 60 человек, включая двух иностранных журналистов и нескольких солдат, погибли во время подавления армией Таиланда городского восстания.

Le gouvernement thaï n'avait d'autre choix que d'en venir à la force après la rupture des négociations avec les manifestants.

У правительства Таиланда не было другого выбора, кроме как применить силу, после того как переговоры с митингующими провались.

Le populisme américain est différent du populisme thaï.

Американский популизм - не одно и то же, что тайский популизм.

Возможно, вы искали...