тайский русский

Перевод тайский по-французски

Как перевести на французский тайский?

тайский русский » французский

thaï thaïlandais taïs taïlandais Thaïlandais

Тайский русский » французский

thaï

Примеры тайский по-французски в примерах

Как перевести на французский тайский?

Субтитры из фильмов

А, тайский гашиш, что ли? Да по хую!

J'ai rien senti.

За углом тайский ресторанчик. сын владельца регулярно приносит мне. бесплатную лапшу.

Je connais un super restaurant thaï tout près d'ici. où le fils du patron offre pratiquement tout un plat. de mee krob à titre gracieux.

Да, это старинный тайский обычай.

Oui, c'est une vieille coutume thaïlandaise.

Зелёный свет - это тайский обогащающий лазер.

Émet une lumière verte. Il enrichit les pierres et montre leur puissance.

Это тайский повар моей дочери.

Le cuisinier thaïïlandais de ma fille.

Видели бы вы теперь ее тайский массаж.

Son massage thaï est exquis maintenant.

Тайский гашиш.

Les cigares Thai.

С Таиландом - Том ям, с Америкой - гамбургеры. Том ям - популярный тайский суп.

En Thaïlande, la soupe Tom Yam, et en Amérique, les hamburgers.

Том ям - популярный тайский суп. А с Финляндией?

Et en Finlande?

Попробуй тайский шелк - с Канал Стрит.

Essaye Thai Silk, sur Canal Street.

Сказано, ее хобби - тайский бокс и стрельба из лука.

Ses hobbies sont la claque à main nue et le tir à l'arc.

Окей Специальный тайский блюдо для вас.

Ok. Un plat thaï spécialement pour toi.

Я немного знаю китайский, довольно хорошо тайский, но на этом мои познания в азиатских языках заканчиваются.

Un peu mandarin, je maîtrise le thaï, c'est l'étendue de mon langage asiatique.

Мы можем пойти в тайский ресторан к тому тучному парню.

On peut aller au resto thaïlandais. Celui avec le gros qui chante le mercredi.

Из журналистики

Однако затем тайский министр иностранных дел Касит Пиромия провел консультации со своими коллегами из Камбоджи, Индонезии, Сингапура и Вьетнама.

Mais le ministre des affaires étrangères Thaïlandais Kasit Piromya a rencontré ses homologues Cambodgien, Indonésien, Singapourien et Vietnamien.

Во второй половине двадцатого века тайский выборы, казалось, чередовались с военными переворотами.

Dans la seconde moitié du XXè siècle, les élections thaïlandaises alternaient avec les coups d'état militaires.

Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными.

Les efforts entrepris par l'élite politique pour mettre un couvercle sur la cocotte-minute thaïe semblent pourtant futiles.

В июле 1997 года тайский бат резко упал.

En juillet 1997, le bath thaïlandais s'effondrait.

Американский популизм - не одно и то же, что тайский популизм.

Le populisme américain est différent du populisme thaï.

Возможно, вы искали...