timbrer французский

штемпелевать

Значение timbrer значение

Что в французском языке означает timbrer?

timbrer глагол

— (Administration) Marquer d’un timbre un papier, pour qu’il puisse servir aux usages déterminés par la loi. ⋄ Timbrer du papier. ⋄ Faire timbrer une valeur au porteur. — Apposer un timbre-poste sur une lettre, un timbre de quittance sur un reçu, etc. ⋄ Il a oublié de timbrer sa lettre. — Marquer une lettre du timbre d’un bureau de poste, qui fait connaître soit le lieu et le jour du départ, soit le jour de l’arrivée. ⋄ Essayez donc de rester inconnues, pauvres femmes de France, de filer le moindre petit roman au milieu d’une civilisation […], qui compte les lettres, qui les timbre doublement au moment précis où elles sont jetées dans les boîtes et quand elles se distribuent, […]. — Imprimer la marque d’une administration, d’une maison de commerce ; estampiller. ⋄ Timbrer les livres d’une bibliothèque. — (Procédure & Administration) Écrire en tête d’un acte la nature de cet acte, sa date et le sommaire de ce qu’il contient. ⋄ Timbrer des pièces. — (Héraldique) Mettre au-dessus, d’un écu un timbre ou quelque autre marque d’honneur, de dignité. ⋄ Les armes du pape sont timbrées d’une tiare. — (Musique et chant) Faire varier le son (spectre) de son instrument ou de sa voix.

Перевод timbrer перевод

Как перевести с французского timbrer?

timbrer французский » русский

штемпелевать

Примеры timbrer примеры

Как в французском употребляется timbrer?

Субтитры из фильмов

Pas encore. Vous devez les timbrer en France.

Вы должны купить французские.

Je vais timbrer.

Я пробью талон, вот и всё.

Tu ferais bien de dire à ton chef que tu vas timbrer plus tôt.

Тогда иди и скажи боссу, что сегодня ты уйдешь пораньше.

Et puis je t'aiderais à remplir et timbrer les enveloppes?

И потом вместе разложим их в конверты?

Возможно, вы искали...