tiraille французский

Значение tiraille значение

Что в французском языке означает tiraille?

tiraille существительное

— (Journalisme) Rédaction. — (Industrie) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ⋄ Une tiraille doit être tellement contruite qu’elle puisse produire tous les changemens de direction nécessaires soit dans le sens horizontal, soit dans le sens vertical. — (Poitou) (Canada) Morceau de viande plein de nerfs ou de tendons, difficile à tailler ou à mastiquer. ⋄ TIRAILLE ou TIRAGNE, s. f. morceau de viande plein de nerfs, de tendons, d’où les dents ne s’arrachent, ne se tirent qu’avec peine. — (Suisse) (Jeux) Jeu d’écolier où deux camps se tiraillent.

Примеры tiraille примеры

Как в французском употребляется tiraille?

Субтитры из фильмов

C'est vrai, ça me tiraille.

Да, он болит.

Et parfois je sens en moi que ça me tiraille, me démange et me force.

И иногда глубоко внутри. Я это ощущаю.

On te tiraille entre deux directions, ta vie de famille et tes devoirs de tueuse.

Растягиваем тебя в разные стороны. С одной стороны твоя домашняя жизнь, с другой обязанности истребительницы.

Même si c'était simple, tu vois pas que ça me tiraille?

Это не так. это не так просто. И даже если это так, ты не видишь, что я борюсь с этим?

Votre peau vous tiraille.

Ваша кожа слегка напряжена.

J'ai la bouche qui tiraille.

У меня пересохло во рту.

J'ai la bouche qui tiraille.

У меня сухо во рту.

Возможно, вы искали...

tirailler