tiret французский

тире

Значение tiret значение

Что в французском языке означает tiret?

tiret существительное

— (Typographie) Petit trait (-) qui sert à indiquer un nouvel interlocuteur dans un dialogue, à séparer une phrase ou une partie de phrase comme le font les parenthèses, ou à énumérer des éléments dans une liste. ⋄ Vous aurez noté à ce point de l’intrigue que la saynète est dépourvue de dialogues, qu’on reconnaît d’ordinaire au fait que les tirets se succèdent au gré des tours de parole. ⋄ Dans le langage courant, nous appelons « tiret » tout trait horizontal. Sur le clavier français du PC, le caractère de soulignement (_) est ainsi traduit par « tiret bas », voire « tiret du 8 », tandis que celui qui cohabite avec le 6 et s'emploie comme trait d'union (-) devient de façon similaire le « tiret du 6 ». Or les véritables tirets typographiques, dont le rôle est de ponctuer, sont absents du clavier. Il s'agit du tiret long (—), de moins en moins utilisé hormis dans les dialogues, et du tiret moyen (–), initialement réservé aux énumérations […]. — Signe de ponctuation

Перевод tiret перевод

Как перевести с французского tiret?

tiret французский » русский

тире дефис чёрточка тире́ дефи́с

Примеры tiret примеры

Как в французском употребляется tiret?

Простые фразы

Le tiret est mon signe de ponctuation chéri.

Тире - мой любимый знак препинания.

Je propose une virgule à la place du tiret.

Предлагаю вместо тире запятую.

Субтитры из фильмов

Chaque tiret représente 1 000 ans.

А каждая - символизирует тысячу лет.

Oh, tiret vraiment.

Нет, что ты.

Oh, tiret il, mon vieux. At-elle pas dit?

Старина, разве я этого не сказал?

Oui. Tiret 64.

Ага, панель 64.

Je suis Mme Barry Hunter tiret Farber!

Я теперь миссис др. Барри Хантер, тире, Фарбер.

C. tiret, I, tiret, COM.

Це тире И тире КОМ.

C. tiret, I, tiret, COM.

Це тире И тире КОМ.

Tiret.

Дефис.

Avec un tiret peut-être.

Наверно через тире.

Et le mannequin-tiret-acteur nous commande.

Нам приказывают слушаться актера-модель.

Je te hais, Monica Geller -tiret- Bing!

Черт бы тебя побрал, Моника Геллер дефис Бинг!

Howard -tiret- Ryan.

Говард, запятая, Райан.

Wendy la Serveuse - Tiret - Stinson.

Венди официантка тире Стинсон.

Non. Je suis non-violent, comme dans non, tiret, violent, compris?

Я вообще не сражаюсь, не-сра-жаюсь.

Возможно, вы искали...