tomber sur le paletot
глагол
—
(Figuré) Assaillir ; agresser. — Note : il est souvent suivi de l’article partitif de et de la dénomination de celui qui subit l’assaut ou l’agression.
⋄ J’eus vite fait de lui tomber su’l’paletot, vu qu’il passait ses journées dans un café, espérant une embauche qui ne venait pas, qui ne viendrait jamais, mais qui lui permettait de vivre dans l’espérance
—
(Figuré) Arriver par hasard, de façon totalement inattendue.
⋄ La notoriété leur tombe sur le paletot sans crier gare, en 2010, avec Les Arrivants.
