tomber sur le râble
глагол
—
(Familier) Tomber sur le paletot.
⋄ Il faudrait attendre qu’en 1937 et en 1938, cent mille Juifs de Pologne et d’Allemagne nous tombassent sur le râble en Belgique pour que nous prissions conscience du danger belliciste que cet arrivage massif hargneux, va-t-en guerre viscéraux, pouvait représenter.
⋄ D'un coup, une avalanche de calendriers, d’horloges biologiques, de dates de naissance et d’avis de caisse de retraite lui tombèrent sur le râble. Mais qui intéresserait-il encore ?
⋄ Rien de ce qui nous est tombé sur le râble entre 14 et 18 a été calculé. Aujourd'hui, les historiographes se pignolent l’exégèse... […].
