tonique французский

укрепляющий, тоника, тоник

Значение tonique значение

Что в французском языке означает tonique?

tonique прилагательное

— (Grammaire) Qui reçoit l’accent. ⋄ Syllabe tonique. ⋄ Voyelle tonique. — (Musique) Qualifie la première note d’un ton. ⋄ Ut est la note tonique dans le ton d’ut. — (Médecine) Qui a une tension élastique, en parlant des tissus, des muscles. — Qui excite la tonicité, qui donne du ton, qui fortifie l’organisme, qui le rend plus ferme, plus alerte.

tonique существительное

— (Musique) Première note d’un ton. ⋄ La tonique et la dominante.

tonique существительное

— (Médecine) Substance qui tonifie l’organisme. ⋄ […] on avait ajouté deux écriteaux réclames, dont l’un recommandait une montre à 3 fr. 95 et l’autre un tonique pour le système nerveux. — (Figuré) Fortifiant intellectuel. ⋄ Le premier ouvrage d’Octave a pour épigraphe un texte en grec de Marc Aurèle, dont les Pensées resteront toujours pour lui un tonique spirituel avec les Confessions de saint Augustin et L’Imitation.

Перевод tonique перевод

Как перевести с французского tonique?

tonique французский » русский

укрепляющий тоника тоник тонизирующий тонизирующее средство то́ник

Примеры tonique примеры

Как в французском употребляется tonique?

Субтитры из фильмов

J'en ai vu boire du tonique capillaire, ou du parfum, mais jamais ça.

Я видел, как пьют средство для волос, как пьют ванильный сироп!

Viens, j'ai une caisse de tonique.

Не хочешь зайти ко мне? У меня целый ящик тоника.

Quand quelqu'un écrit une pièce. il décide où placer l'accent tonique.

Когда кто-то пишет пьесу он определяет, где ставить акценты.

Elles ont une odeur tonique.

Это поможет тебе еще пару раз отжаться.

T'es toujours aussi tonique?

Ты всегда такой довольный? Кронауэр!

Puis ils t'égarent avec un petit discours bien tonique. et là, Maria intervient.

И они используют эти фразочки и бодрый настрой, пытаясь смутить тебя. А потом они приглашают Марию.

Pas froide. Fraîche, tonique.

Не холодно, а так, прохладно.

Et Md Little, la femme du docteur te donne du vin tonique.

И миссис Литтл, жена доктора, прислала домашнего вина.

Un accueil chaleureux et tonique pour. Harry Goldfarb!

Давайте все дружно поприветствуем Гарри Голдфарба!

Elle est tonique.

Это ярко.

Tu es plus tonique, non?

Ты занималась здоровьем.

Tonique, ce petit tour!

Ну вот, прокатился с ветерком.

Elle est très tonique.

И она всё время пинается.

Tu es tonique. Ravissante.

Ты выглядишь. здорово.

Возможно, вы искали...