topique французский

согревающий компресс, насущный, местный

Значение topique значение

Что в французском языке означает topique?

topique прилагательное

— (Médecine) Qualifie un médicament qu’on applique sur la partie malade. ⋄ L'effet placebo varie considérablement en fonction de sa forme, orale, topique (crème ou pommade) ou intra-articulaire.. — (Figuré) Qui se rapporte exactement à la chose dont il s’agit. ⋄ Leurs arguments étaient topiques et les Slovaques ont reconnu eux-mêmes les inconvénients de leur nouvelle stratégie. — (Psychologie) Relatif aux topiques de Sigmund Freud. ⋄ psychologie

topique существительное

— (Par substantivation de l’adjectif) (Médecine) Ce médicament lui-même. ⋄ Un topique des plus efficaces dans la curation d’un grand nombre de plaies, est l’emplâtre appelée de Nuremberg. — (Psychologie) Modèle psychique inventé par Sigmund Freud. ⋄ Les deux topiques de Sigmund Freud.

topique существительное

— (Didactique) Sujet d’une activité, d’un exposé, d’un livre, etc. ⋄ Le présent ouvrage, par conséquent, en plus d’introduire à cette topique, s’efforce d’approfondir le sujet. ⋄ L’invention comporte plusieurs rubriques que l’on peut ainsi résumer : une topique, des arguments, un mode de raisonnement, tous choisis en fonction de considérations sur l’ethos et le pathos. ⋄ En un troisième temps, nous dresserons la topique des notions que le structuralisme comme science pose et élabore : la structure elle-même, mais aussi le signe, le symbole et le Symbolique, le signifiant, le texte et le champ.

Перевод topique перевод

Как перевести с французского topique?

topique французский » русский

согревающий компресс насущный местный локальный актуальный актуален

Примеры topique примеры

Как в французском употребляется topique?

Субтитры из фильмов

Mettre un décongestionnant topique avant l'opération.

И вколю препарат против отеков.

C'est une crème topique proche du botox. De petites doses suffisent.

Это ботоксо-подобный для местной анастезии эффективный в малых дозах.

Il me faut de la Bétadine et un spray anesthésique topique.

Ну, у тебя своя собственная передвижная аптека там.

Je vais juste demander une anesthésie topique.

Хорошо. Я сделаю вам местную анестезию.

Ah non, attendez, c'est une application topique.

Вот. Нет, это тропический.

Возможно, вы искали...