tough французский

Значение tough значение

Что в французском языке означает tough?

tough прилагательное

— (Canada) (Familier) (Anglicisme) Fort, résistant. ⋄ « Il faut que tu sois tough. Ç'a été une des courses les plus difficiles de la saison avec la visibilité qui variait », a-t-il encore dit. ⋄ Je suis un vrai pigeon pour les histoires de gens affligés qui survivent parce qu'ils sont tough. J'ai aimé tous les Rocky, même Rocky IV et Rocky V. — (Canada) (Familier) (Anglicisme) Pénible. ⋄ Seuls quelques sexagénaires, septuagénaires et octogénaires soulignaient dans les tribunes téléphoniques le bonheur de l'amour durable. Mais comme l'a fait remarquer un animateur facétieux, « quand on est vieux, on oublie les bouttes plus tough ».

tough существительное

— (Canada) (Familier) (Anglicisme) Dur à cuire. ⋄ Ce « tough » du quartier Villeray à Montréal, en pleine Petite Patrie de Claude Jasmin, fut un des criminels les plus célèbres de notre histoire. ⋄ Aux « toughs » de la direction de la SRC, qui ont déclenché un lock-out visant à asphyxier leurs syndiqués, à les écraser pour de bon, je dis que c'est moi et nous tous qu'ils asphyxient. ⋄ Je suis le lâche des lâches, pas le tough des toughs.

tough существительное

— Variante orthographique rare de toug. ⋄ [...] flottent des drapeaux que barre la croix, tandis que dans le camp turc ce sont des toughs qui leur sont opposés.

Примеры tough примеры

Как в французском употребляется tough?

Субтитры из фильмов

Je sais que je joue au tough, mais je.

Я пытаюсь быть крутым, но.

But she's a tough sell. he won't get far.

Она крепкий орешек. Он не уйдет далеко.

C'est tough, le rejet, mais.

Всегда больно получать отказ.

On sait que Tough Critter vous a acheté votre code pour presque rien.

Нам известно, что Таф Криттер покупал ваш код для песни.

Vous voulez parler du contrat avec Tough Critter?

Вы имеете в виду жесткие условия контракта?

Prédateurs avec les territoires permanents doivent tough it out, alors que la plupart de leurs proies disparaissent à l'horizon.

Хищникам, постоянно живущим на своей территории, приходится терпеть, пока вся их добыча исчезает за горизонтом.

Возможно, вы искали...