toxico французский

наркоман наркоман

Значение toxico значение

Что в французском языке означает toxico?

toxico существительное

— (Familier) Toxicomane. ⋄ En fait, à ce stade, il avait l’impression qu'il n’était plus qu’un toxico qui avait besoin de son fix. Une question de vie ou de mort. ⋄ J’ai connu assez de toxicos pour savoir qu’on le reste toujours, que la rechute complote [...].

Перевод toxico перевод

Как перевести с французского toxico?

toxico французский » русский

наркоман наркоман

Примеры toxico примеры

Как в французском употребляется toxico?

Субтитры из фильмов

Elle est devenue toxico et a déménagé à San Francisco.

Она подсела на наркотики и. переехала в Сан-Франциско.

Vous pensez qu'elle va le faire? - C'est une toxico, regarde ces yeux!

Посмотри ей в глаза, она под кайфом?

Ils ont deux témoins, un est toxico mais l'autre est clean.

Теперь у них два свидетеля. Один -бесполезный, а другой -дороже золота.

Si vous faites pas ça pour le fric, vous êtes un toxico de l'action?

Тогда зачем ты работаешь в полиции, если дело не в деньгах?

Ça ne fait rêver personne, des chômeurs qui vivent dans des taudis. à une héroïne qui torche le cul des malades, qui a une belle-mère toxico et un fils pédé, qui a un faible pour les Noirs.

Кто будет мечтать о людях, которые живут в трущобах, как живые трупы? Кто будет сопереживать героине, которая работает уборщицей в больнице, подмывает больных. Её тёща - наркоманка, сын - гомик, который спит с неграми.

Peut-être un toxico.

Внутривенно.

Une télé et un flacon de Valium que j'ai déjà pris à ma mère, qui est également une toxico, mais d'une manière jugée non répréhensible par la société.

Один телевизор и один флакон валиума который я стырил у матери которую в какой-то степени можно назвать тихим и социально приемлемым наркоманом.

Ca veut dire que même dans nos moments les plus glorieux il y a un toxico sur scène.

Это значит, что даже в наш звездный час на сцене был наркоша.

Qui a bien pu perdre face à un toxico?

У кого хватило ума проиграть наркоше?

Toxico et alcoolique.

Мой старший брат. Чаки-алкоголик.

Putain de toxico.

Где мелочь Давай ее сюда.

Oui, nous attendions tous que vous veniez ici nous annoncer que vous en avez finalement marre d'être un putain de toxico!

А сегодня вы решили бросить. И весь мир из-за этого должен перевернуться?

Sam et toi, vous ne comptez pas garder la toxico, je présume.

Тебе и Сэму не нужна эта тупая наркоманка, не так ли?

Elle a été toxico.

И лежит в больницах.

Возможно, вы искали...