toxine французский

токсин

Значение toxine значение

Что в французском языке означает toxine?

toxine существительное

— (Médecine) Poison produit par certains microbes, par certaines décompositions organiques ou par certains êtres vivants, tels que les bactéries, les insectes, les plantes et les reptiles. ⋄ Certains auteurs ont estimé que les plantes déversent des toxines dans le sol. Ces toxines pourraient être nuisibles à ces plantes elles-mêmes, empêchant leur conservation à la même place, ou à d’autres plantes, empêchant leur installation à cet endroit. ⋄ La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d’une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine. — (Figuré) Substance inconnue. ⋄ Depuis que j’avais laissé pénétrer en moi ce sentiment nouveau il me semblait qu’une toxine était entrée dans mon sang.

Перевод toxine перевод

Как перевести с французского toxine?

toxine французский » русский

токсин яд токси́н отрава

Примеры toxine примеры

Как в французском употребляется toxine?

Субтитры из фильмов

Regardez, la toxine brille dans l'obscurité.

Вот. Ядовитое вещество светится в темноте.

Nous ignorons l'origine de la toxine qui l'empoisonne.

Похоже, она вне опасности. Она отравлена неизвестным токсином. Мы не знаем, как он действует.

En se divisant, la toxine a créé cet acide aminé qui affecte ses neurotransmetteurs et lui donne des hallucinations.

Эта аминокислота образовалась в результате распада токсина в ее крови. Она нарушает нормальный поток нейротрансмиттеров и, вероятно, вызывает галлюциногенный эффект.

La toxine qui circule dans son sang peut être le remède pour Kes.

Токсин в её крови может быть ключом к методу лечения Кес.

La toxine était la clé.

Как я и подозревал, всё дело в токсине.

La toxine paralysera son système neural, causant l'arrêt de ses coeurs.

Яд парализует его нервную систему, что заставит его сердце остановиться.

La cause du déclin réside dans ce Charisma dont les racines sécrètent une toxine.

Проблема в том, что корни Харизмы выделяляют токсин.

La toxine a peut-être un effet limité.

Токсин должен был рассеяться.

Il doit s'agir d'une toxine.

На первый взгляд мы имеем дело с токсинами.

Sans vouloir vous alarmer. l'état de votre femme a été causé par une toxine inconnue.

Не хочу тревожить вас, мистер Кент, но ваша жена подверглась воздействию неизвестных токсинов.

Clark a été exposé à la même toxine que sa mère.

Кларк подвергся воздействию того же токсина, что и Марта.

Les hommes que nous avons arrêtés en Tanzanie empaquetaient de la toxine botulique et du cyanure.

У парней, которых мы взяли вчера в Танзании был обнаружены упаковки с токсином ботулизма и цианидом.

Nous devons limiter l'exposion à cette toxine au minimum.

Мы должны свести распространение токсина к минимуму!

C'est une toxine synthétique.

Это синтезированный токсин.

Возможно, вы искали...