trépan французский

трепан

Значение trépan значение

Что в французском языке означает trépan?

trépan существительное

— (Art) Instrument qui sert à percer, à désagréger les roches dans les sondages, les forages. — (Sculpture) Outil muni d’une mèche, comme le vilebrequin, pour percer la pierre, le marbre, le bois. — (Chirurgie) Instrument en forme de vilebrequin, avec lequel on perce les os, et spécialement ceux du crâne. ⋄ Opérer avec le trépan. — (Par extension) Opération qui se fait avec cet instrument. ⋄ Instrument avec lequel on perce le crâne

Перевод trépan перевод

Как перевести с французского trépan?

trépan французский » русский

трепан трепанация

Примеры trépan примеры

Как в французском употребляется trépan?

Субтитры из фильмов

Trépan.

Трепан.

Il ne reste qu'une transmission et un trépan.

Я спускаюсь! - Нам надо пройти ещё 250 футов.

Trépan, s'il vous plaît.

Дрель, пожалуйста.

Trou de trépan?

Сверлить отверстия?

Je veux vous voir tous 2 avec un trépan, avant de choisir.

Прежде чем решить, хочу посмотреть, как вы работаете с дрелью.

Avec un instrument appelé trépan.

С помощью инструмента под названием трепан.

Sauf que le trépan le fait avec tant de délicatesse et de précision qu'il est plus à même de guérir que tuer.

Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает.

Vous y trouverez un trépan, et vous reviendrez, sans que personne ne le sache.

Добудете трепан, вернетесь, и никто не должен узнать обо всем этом.

J'ai besoin d'un trépan en urgence.

Мне нужен трепан, и срочно.

Il lui fallait un trou de trépan pour.

Признаки грыжи мозга. Пришлось сверлить.

Dr Choi, il faut que vous percez un trou de trépan.

Доктор Чой, пациенту нужна трепанация.

Avez-vous percez le trou de trépan dans la tête du patient?

Вы просверлили череп пациенту?

Comme. le trépan?

Вроде бурового сверла?

Возможно, вы искали...