tréteau французский

пильные козлы, козлы

Значение tréteau значение

Что в французском языке означает tréteau?

tréteau существительное

— Support stable amovible, offrant au moins deux points d'appui, utilisé en construction ou pour une installation temporaire. ⋄ Les magasins d'ailleurs sont vides, nous y mangeons sur des tréteaux, interrompus par le bombardement de Burnhaupt-le-Haut, dont le clocher vacille et s’effondre. ⋄ La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare. — (Au pluriel) Théâtre de saltimbanque, théâtre où l’on représente des pièces bouffonnes et populaires. ⋄ Le drame bouffon, la farce, appartiennent plus en propre au moyen-âge, mais encore ici il y a un certain rapport de filiation entre les acteurs des tréteaux du moyen-âge et les derniers histrions de l'antiquité. ⋄ De loin en loin, une troupe de zarzuela ou de danseuses espagnoles venait monter sur les tréteaux dans quelque fondouk inoccupé. ⋄ Plus de deux siècles plus tard, Constant Coquelin, ému par la déchéance de quelque ancienne gloire des tréteaux, crée une maison de retraite pour comédiens. — (Au pluriel) Métier de comédien. ⋄ Monter sur les tréteaux, se faire comédien. — (Argot) (Sports hippiques) Mauvais cheval. ⋄ — Il en fait un chambard, c’tréteau, dans son écurie à roulettes, constate Paradis. ⋄ - T’es pas louf ? C’est un tréteau, c’te gail, il est jamais arrivé !... Il est même jamais parti ! — (Argot) (Par analogie) Automobile peu performante. ⋄ Tout en pilotant mon tréteau à cent trente chrono sur l’autoroute de l’Ouest, je fais le point de la situation. ⋄ Support stable amovible

Перевод tréteau перевод

Как перевести с французского tréteau?

tréteau французский » русский

пильные козлы козлы эстакада штатив станина

Возможно, вы искали...