traceur французский

чертежник-копировщик, трассер, плоттер

Значение traceur значение

Что в французском языке означает traceur?

traceur существительное

— Quelque chose qui trace. — (Militaire) Procédé permettant de suivre optiquement la trajectoire d’un projectile. ⋄ Ce projectile est chargé d’explosif fondu (TNT) et muni d’un traceur visible jour et nuit qui cause l’explosion au bout de la trace si aucun choc ne s’est produit. — (Chimie) Marqueur permettant de suivre certaines molécules. — (Imprimerie) Presse qui permet d’imprimer les grands formats. ⋄ Un traceur A0. — (Cartographie) Instrument équipé d’un réservoir d’encre et comportant une plume cylindrique calibrée, permettant le dessin d’un trait d'épaisseur déterminée. — (Cartographie) Tout outil permettant le dessin de trait. — (Cartographie) Appareil servant à effectuer la conversion numérique-graphique. — Appareil permettant de suivre à distance et d’enregistrer des déplacements. ⋄ Choisir un mini traceur gps, c'est avant tout faire le choix de la miniaturisation. L'opérateur du traceur souhaite souvent que le traceur reste le plus discret possible.

traceur существительное

— Quelqu’un qui trace. — Ouvrier spécialisé effectuant le traçage d’une infrastructure. ⋄ Eh bien, d'après Drake, dit-il, Nelson avait commencé par entrer aux chantiers navals comme traceur, travaillant sur des épures et des projets de construction, et apprenant comme un fou tout ce qu'il pouvait des techniciens russes qui étaient arrivés en foule depuis la victoire de Mao. ⋄ Dans d’autres branches comme l’aéronautique, la mécanique de précision, l’armement, ce besoin est encore très grand : il faut des tourneurs et ajusteurs pour la grosse mécanique, des traceurs dans les chantiers navals. — (Sport) Pratiquant du parkour ; yamakasi. ⋄ Le traceur (personne pratiquant le parkour) essaie de trouver un chemin passant par des endroits que personne n’emprunterait normalement. — (Sports de glisse) Personne qui établit la piste de compétition. — sport de glisse

traceur прилагательное

— Variante de traçant. ⋄ Il voit partir vers lui les projectiles traceurs : « La plaine crépite tout entière de courtes mèches lumineuses » ⋄ Un vrai feu d’artifice avec les balles traceuses des mitrailleuses qui filent dans la nuit et semblent danser quand elles ricochent sur un obstacle.

Перевод traceur перевод

Как перевести с французского traceur?

traceur французский » русский

чертежник-копировщик трассер плоттер

Примеры traceur примеры

Как в французском употребляется traceur?

Субтитры из фильмов

En outre, ce sous-marin nucléaire est repérable, comme tout traceur radioactif.

Кроме того, на лодке атомные двигатели, мы сможем отслеживать ее, как радиоактивную частицу.

Le traceur indique que cette image ne l'excite pas.

Индикатор показывает, что этот образ не является стимулом для животного.

C'est un traceur.

Это маячок.

Allumez le traceur!

Ну-ка, включи локатор!

Ton téléphone avait un traceur satellite G.P.S. 24 Ghz.

В твоем телефоне был передатчик, с пульсацией 24 гигагерц.

Adieu le dernier traceur.

Это наш последний передатчик.

Ceci est un traceur. Avec ça on peut voir ta position.

Он поможет нам точно определить ваше местонахождение.

Avec un circuit-traceur intégré.

В нее встроено отслеживающее устройство.

Micro-traceur de merde!

Дерьмовый микроотслеживатель.

J'ai mis un traceur sur la caisse.

Я прицепила маячок к ящику.

Un traceur sur votre veste.

Это экономит время, верно?

Ils ont placé un traceur sur moi.

Они нацепили на меня жучок.

Team Charlie, tu as déjà lancé le traceur?

Команда Чарли, маячок уже поставлен?

Je lance le traceur.

Ставлю маячок.

Возможно, вы искали...