trousse французский

пенал

Значение trousse значение

Что в французском языке означает trousse?

trousse существительное

— Faisceau de choses liées ensemble. ⋄ Trousse de linge mouillé. - Trousse de fourrage vert. - Il portait une grosse trousse sur la croupe de son cheval. — Étui où l’on enferme les instruments de première nécessité employés dans diverses professions ou spéciaux à divers usages. ⋄ Il vint prendre sa place au milieu du silence le plus profond, choisit avec un soin extrême une flèche dans sa trousse, la posa en équilibre sur son doigt. — (Spécialement) Étui d’écolier, pouvant contenir crayons, gomme, taille-crayon, etc. — (Spécialement) (Médecine) Étui dans lequel les chirurgiens renferment les instruments nécessaires aux opérations urgentes. — (Au pluriel) (Désuet) Chausses que portaient autrefois les pages. ⋄ Il portait des trousses de la même étoffe, qui descendaient à peine au bas de la cuisse, laissant le genou nu. ⋄ Il était simplement mis, mais élégamment vêtu d’un pourpoint de drap violet foncé avec de légères broderies de soie de même couleur. Les trousses étaient du même drap et portaient les mêmes ornements que son pourpoint; […]. — Étui pour chirurgien

Перевод trousse перевод

Как перевести с французского trousse?

trousse французский » русский

пенал письменный прибор письменные принадлежности пена́л набор комплект готовальня

Примеры trousse примеры

Как в французском употребляется trousse?

Простые фразы

Il me faut une trousse de premier secours.

Мне нужен набор первой помощи.

Dans ma trousse, j'ai une gomme.

У меня в пенале есть ластик.

J'ai une trousse de premiers soins dans ma voiture.

У меня в машине есть аптечка.

J'ai oublié ma trousse à la maison.

Я забыл пенал дома.

Субтитры из фильмов

Vous m'avez demandé cet après-midi de vous montrer ma trousse.

Днем вы просили меня показать вам инструменты.

La trousse de secours.

Принесите аптечку.

Allez chercher ma trousse de secours en haut.

Принесите мою аптечку.

D'accord, mais il me faut ma trousse.

Хорошо, но мне нужны инструменты.

Apportez-moi ma trousse.

Принесите мою сумку из машины.

Cours chercher ma trousse.

Пожалуйста, принеси мою аптечку.

La trousse de premiers soins ne suffit pas.

Аптечка здесь не поможет.

Mon uniforme et ma trousse de toilette.

Да, старая униформа и туалетные принадлежности.

On a une trousse de secours?

Ты принёс аптечку?

Tu as pris la trousse?

Ты принёс аптечку?

Vous devez vous sentir nu sans arme, comme nous, sans trousse médicale.

Полагаю, вы без него, как без рук. Как я без аптечки.

J'écoute. Téléportez Melle Chapel avec une trousse de secours.

Спустите к нам сестру Чэпел с набором неотложной помощи.

Donnez au valet ma trousse de toilette et la machine â écrire.

Я пришлю парня. Отдайте ему оборудование и пишущую машинку.

J'ai pris ma trousse et oublié la clé.

Я взял все инструменты, а ключ забыл.

Возможно, вы искали...

trousser