trublion французский

смутьян

Значение trublion значение

Что в французском языке означает trublion?

trublion существительное

— (Histoire, Politique) Agitateur royaliste et nationaliste pendant l’affaire Dreyfus. ⋄ Les Trublions xénophobes. ⋄ Une lettre d’un accusé de la Haute-Cour en 1900, M. Dubuc, lettre qui figura dans le dossier du procès [Dreyfus] et fut publiée par les journaux, parlait de décerveler les dreyfusards, ce qui décelait de grandes ardeurs patriotiques. Ce lecteur d’Ubu fut dès lors appelé par la presse de gauche le décerveleur Dubuc. Et, allant d’Ubu à Dubuc, le mot ne s’y arrêta pas, ni aux journaux. Il plut au goût excellent de M. Anatole France, qui, dans M. Bergeret à Paris, l’incorpora au vocabulaire prêté habituellement par lui aux jeunes Trublions. Régulièrement composé, fort expressif, il aura place sans doute dans la prochaine édition du Dictionnaire des Quarante. — Semeur de trouble, personne perturbatrice qui provoque du désordre délibérément. ⋄ personne qui provoque du désordre délibérément

Trublion существительное

— (Histoire) Agitateur royaliste et nationaliste pendant l’affaire Dreyfus.

Перевод trublion перевод

Как перевести с французского trublion?

trublion французский » русский

смутьян смутья́н наруши́тель споко́йствия интриган бузотёр баламу́т

Примеры trublion примеры

Как в французском употребляется trublion?

Субтитры из фильмов

C'est un trublion notoire.

Он известный смутьян, миледи.

Un pur trublion.

Гарантированный ржач до упада.

Je ne suis pas encore allé pleine trublion.

Я еще не начала сходить с ума.

Mon Dieu, trublion. C'est quoi ça?

Боже правый, это что за чертовщина?

Premier de la classe, mais aussi trublion.

Одновременно был и отличником, и нарушителем спокойствия.

Возможно, вы искали...