tuile французский
черепица
Значение tuile значение
Что в французском языке означает tuile?
tuile
⋄ Ça, c’était avant la nouvelle tuile qui vient de tomber sur Airbus : l’Agence européenne de sécurité aérienne a interdit de vol les 713 hélicoptères Super Puma déjà vendus par Airbus, à la suite d’un accident suspect en Norvège. — (Jeux) Pièce de jeu plate et rigide, qui recouvre ou forme une partie de la surface de jeu. ⋄ Le mah-jong est un jeu traditionnel de dominos (et d'argent !) qui se joue à quatre avec des pièces sur lesquelles sont gravés des caractères. Le jeu se compose de 144 tuiles spéciales réparties en 6 catégories : […]. ⋄ Les tuiles peuvent être carrées, rectangulaires, hexagonales, ou de forme irrégulière. — (Québec) Carreau collé formant le carrelage. ⋄ J’ai cassé une tuile du plancher. — (Informatique) (Néologisme) Rectangle cliquable d’interface graphique. — (Argot) (Vieilli) Million (d’argent), brique.
Перевод tuile перевод
Как перевести с французского tuile?
Примеры tuile примеры
Как в французском употребляется tuile?
Субтитры из фильмов
Quelle tuile!
Она ждёт мою сестру!
Quand tu m'appelles Edouard, il y a une tuile.
Все настолько плохо? Всегда все плохо когда ты называешь меня Эдуардом.
Une tuile a blessé le procureur. - Ce n'est pas ma faute!
Упала черепица и попала в Наместника.
Je me suis appuyé sur une tuile descellée.
Черепица оторвалась и упала случайно.
Une tuile a cédé sous ma main.
Я оперся на черепицу и она оторвалась.
Une tuile!
Да, прямо как обухом по голове.
La tuile! Je vais avoir un bébé!
Черт, у меня будет ребенок.
Tu prends le risque de jeter la dernière tuile Ouest?
Ты избавляешься от последнего камня Запада?
Tu ferais mieux de jeter une autre tuile.
Лучше выбросить другой камня.
Il m'arrive une grosse tuile.
Тут у меня такое!
Qu'est-ce qui t'arrive, comme grosse tuile?
Что у тебя такое?
Chaque prise, chaque tuile.
Каждый светильник, каждый кусочек кафеля. Я!
En cas de tuile aux syndicats ou au loto clandestin, seuls les gros bonnets pouvaient le voir.
Если случалась какая проблема в профсоюзе или если что было не так с бухгалтерией только самые главные парни могли встретиться с Полом и обсудить это.
Chaque fois que c'est calme, il m'arrive une tuile.
Мда, каждый раз, когда я начинаю чувствовать себя в безопасности. происходит что-нибудь плохое.