Значение ukase значение
Что в французском языке означает ukase?
ukase
существительное
—
(Politique) Édit promulgué par un tsar en vertu de son pouvoir autocratique. Le terme a été repris sous le régime communiste en Union soviétique, et demeure en usage concernant un acte exécutif pris par le président de la Fédération de Russie.
⋄ L’empereur de Russie donna, publia un ukase.
⋄ Les premiers actes du règne d’Alexandre annoncèrent ce qu’il était : différents ukases diminuent les impôts, favorisent l’industrie, améliorent le système de douanes et de finances.
⋄ Cette immense étendue de steppes [la Sibérie], qui renferme plus de cent dix degrés de l’ouest à l’est, est à la fois une terre de déportation pour les criminels, une terre d’exil pour ceux qu’un ukase a frappés d’expulsion.
—
(Politique) Acte d’autorité arbitraire, décision discrétionnaire prise par le dépositaire d’un pouvoir. Généralement utilisé de manière péjorative pour stigmatiser l’absence de démocratie.
⋄ Appeler ukase tout décret autoritaire, ça vexe le gouvernement.
⋄ — Même quand ses ukases vont à l’encontre de la logique ?
—
(Familier) Prise de position péremptoire, décision outrepassant les prérogatives normales d’une personne.
⋄ Car son ukase est arrivé à trois heures et demie, et mon oncle n’avait rendez-vous qu’à quatre heures et demie.
⋄ Ses ukases comme ses engouements étaient inflexibles.
—
Règle péremptoire d'origine imprécise.
⋄ Chacune de ces femmes est plus ou moins saisie par les ukases de la beauté et de la mode, […].
Перевод ukase перевод
Как перевести с французского ukase?
ukase
французский » русский
указ
ука́з
