un pied et quatre orteils
существительное
—
(Sport) (France) Expression plaisante utilisée pour dire qu'un sportif ou une équipe sportive est presque qualifiée et qu'il ne lui manque pas grand chose pour l'être.
⋄ L'équipe de France s'est offert une pluie de buts contre la Suisse (5-2), vendredi à Salvador de Bahia. Les Bleus ont un pied et quatre orteils en 8es de finale. (Cyril Haddouche, lefigaro.fr)