vérificateur французский

че́кер, учётчик, контролёр

Значение vérificateur значение

Что в французском языке означает vérificateur?

vérificateur существительное

— Celui qui est commis pour vérifier des travaux, des devis, des comptes, des écritures, etc., pour examiner s’ils sont tels qu’ils doivent être, ou tels qu’on les a déclarés. ⋄ Vérificateur de l’enregistrement, des douanes, des poids et mesures. ⋄ Une France où les vérificateurs de fosses septiques sèment la terreur dans les campagnes, où les pompiers sont tenus de faire contrôler leurs bottes pour vérifier qu'elles n'ont pas de trous, où les ascensoristes mettent les propriétaires aux cent coups avec leurs travaux obligatoires inutiles, […]. — Logiciel, appareil chargé de détecter les erreurs éventuelles. ⋄ OpenOffice.org est muni d'un vérificateur d’orthographe. ⋄ appareil

Перевод vérificateur перевод

Как перевести с французского vérificateur?

vérificateur французский » русский

че́кер учётчик контролёр контролер билетёр

Примеры vérificateur примеры

Как в французском употребляется vérificateur?

Субтитры из фильмов

Son coffre-fort n'a pas été ouvert. Il semble qu'un vérificateur doive y être.

Банковский сейф ещё не открывали, ждём налогового инспектора.

Le nouveau vérificateur a maquillé le reçu.

Новый бухгалтер подделал счет. Вот.

Le vérificateur et le sérum de vérité n'ont rien révélé.

Его допрашивали на детекторе лжи и сывороткой правды. Он ничего не сказал.

Le vérificateur indique qu'il dit la vérité.

Нож был все еще в ее спине, и кровь была на его руках. Компьютер показал, что он не лгал, когда говорил, что не убивал ее.

Impossible. Vérificateur de données hors d'usage.

Не возможно, ошибка памяти.

Ça semble impressionnant. - Je ne suis que vérificateur.

На самом деле, это лишь красивое название.

Et, heu. vérificateur d'orthographe.

И, проверка орфографии.

Le vérificateur le sait?

Аудиторы это видели? Нет.

Toutes les stations avaient un vérificateur de pulsation pour manoeuvrer.

У каждой станции был импульсный двигатель для маневрирования. Аркадия - не вариант.

Возможно, вы искали...