контролер русский

Перевод контролер по-французски

Как перевести на французский контролер?

контролер русский » французский

vérificateur trésorier inspecteur expert-comptable contrôleur controleur comptable

Контролер русский » французский

contrôleur

Примеры контролер по-французски в примерах

Как перевести на французский контролер?

Субтитры из фильмов

Но когда контролер, не пропустил его, вполне естественно, что это возмутило Мацу.

Et si l'homme à l'entrée a essayé de l'arrêter, c'est normal qu'il y ait des problèmes.

Придет контролер и выставит ее с треском.

Le contrôleur va la faire sortir.

Контролер из Центра?

Tu es passé contrôleur?

Я жду, пока контролер, проверяющий билеты, будет занят, прохожу на самолет.

J'attends qu'on soit trop occupé pour vérifier mon billet et monte.

Как тебе нравится контролер, который обо всем знает?

Et que penses-tu du gardien qui est au courant de tout?

Но, Джерри у нас новый контролер на почте.

Mais, Jerry.

Я просто билетный контролер.

Je suis juste le contrôleur.

О, она великий контролер.

Elle aime contrôler.

Или, так же легко, контролер может внести запись с ошибкой.

Tout aussi facilement, un contrôleur peut s'tromper.

Государственный контролер Э. Гольдберг поясняет. что будут вызваны на следствие все, кто под подозрением, министры, депутаты.

Paix à son âme.

Я контролер.

Je suis controleur.

Я контролер.

Je fais ce que je veux.

Франсис, ты тоже контролер?

Francis, tu es controleur, aussi?

Я контролер.

Tu le sais bien.

Из журналистики

Если использовать знаменитую классификацию философа Исаака Берлина, контролер подобен лисе: он знает много разных уловок, он гибок, постоянно адаптируется к стратегии выживания.

Pour reprendre la fameuse taxonomie du philosophe Isaiah Berlin, le superviseur est tel un renard; il sait beaucoup de petites choses, est flexible, et adapte constamment sa stratégie de survie.

А если это прямой ведомственный контролер, а заодно и кредитор, являющийся последним средством для спасения, значит снова применять различные подходы.

Et si elle est un organisme institutionnel de surveillance directe, ainsi que le prêteur de dernier ressors, d'autres considérations encore s'imposent.

Возможно, вы искали...