vairon французский

гольян, голья́н

Значение vairon значение

Что в французском языке означает vairon?

vairon прилагательное

— Qualifie l’œil d’un cheval, d’un chien, dont la prunelle est entourée d’un cercle blanchâtre. ⋄ Ce cheval a l’œil vairon. — Qualifie deux yeux qui n’ont pas la même couleur. ⋄ Ses yeux vairons, l’un bleuâtre, l’autre brun, sous de maigres sourcils, elle les tenait de son défunt père, le coutelier, mort de cirrhose presque en même temps que sa femme. ⋄ Miroul les yeux vairons, ⋄ Sans s'attarder sur le chanteur, son regard vairon s’écartait déjà lorsque… tombant sur Catelyn, il se fixa sur elle, médusé. ⋄ Des yeux vairons, l’un bleu, l’autre changeant. ⋄ Ils remarquèrent, non sans étonnement, le regard étrange de l'homme, avec un oeil gris-bleu et l'autre marron clair doré. Habitué aux réactions surprises de ses interlocuteurs, ce dernier prit les devants :– J'ai les yeux vairons. C'est rare mais vous vous y ferez! — (Par extension) Qualifie une personne ou un animal dont les yeux sont de couleurs changeantes.

vairon существительное

— (Ichtyologie) Petit poisson osseux d’eau douce très commun en Eurasie, dont le dos et les flancs sont tachés. ⋄ Qui ne connaît le Vairon ? le petit Poisson […] tout paré au printemps des plus magnifiques couleurs bleues et rouges. ⋄ Côté décor, les monts du Cantal, les collines des Combrailles et du Livradois-Forez, les vallées de l’Allier, de la Loire et de la Dordogne, des cascades turbulentes et des torrents impétueux, des rivières et des retenues de barrages, des lacs de cratères et des étangs sereins. […] Côté espèces, truites, ombres, sandres, brochets, ablettes, brèmes, gardons, rotengles, goujons, vairons, et chevesnes. Côté techniques, la mouche, le lancer, la grande canne, la pêche au coup avec trois pratiques particulièrement à l’honneur : les pêches à la grosse carpe, à l’omble chevalier et au saumon. Sans oublier les écrevisses.

vairon прилагательное

— Relatif à Bouverans, commune du Doubs.

Vairon существительное

— Habitant de Bouverans, commune française située dans le département du Doubs.

Перевод vairon перевод

Как перевести с французского vairon?

vairon французский » русский

гольян голья́н

Примеры vairon примеры

Как в французском употребляется vairon?

Субтитры из фильмов

Dans ce monde, vous êtes soit le barracuda Ce petit vairon ou vous nager autour de ce genre.

В этой жизни ты иди баракуда или маленькая рыбка, которая плавает туда-сюда.

Merci pour le vairon.

Спасибо за рыбку.

Et pas un vairon. Vous faites allusion à ma taille?

Вы тоже должны быть акулой, а не мелюзгой.

Ça fait de moi un vairon?

Значит, я мелюзга?

Suis-je un vairon? - Je ne sais pas.

Мелюзга?

Je suis un vairon.

Я не знаю.

Je suis un vairon à l'intérieur.

Я такая внутри.

C'est un vairon, mais c'est notre vairon.

Мелюзга, но зато наша мелюзга.

C'est un vairon, mais c'est notre vairon.

Мелюзга, но зато наша мелюзга.

Appâté avec un ver, un vairon, ou une petite grenouille, tout comme Izaak Walton l'indique.

Ловлю на червя, блесну или маленькую лягушку, как советовал Исаак Уолтон.

Возможно, вы искали...