aviron французский

гребля, весло

Значение aviron значение

Что в французском языке означает aviron?

aviron существительное

— Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation. ⋄ Sur chaque navire, […], les hommes amènent la vergue, la posent sur deux chevalets, ferlent la voile ; arc-boutés, ils font basculer les quatre cents kilos du mât trapu sur son emplanture, le couchent, sortent les avirons, les empoignent de leurs mains crispées par le froid, prennent la cadence de nage. Les Vikings remontent vers Rouen. ⋄ Elle promena ma plume dans l’encrier, comme un aviron dans un lac, et me la jeta au nez le bec en avant. — (Sport) Sport olympique consistant à propulser un bateau à l'aide d’avirons. ⋄ Sport

Aviron properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Eure.

Перевод aviron перевод

Как перевести с французского aviron?

aviron французский » русский

гребля весло гре́бля лодка гребок греблю весло́ Гребля академическая

Примеры aviron примеры

Как в французском употребляется aviron?

Простые фразы

Je fais de l'aviron chaque mercredi.

По средам я занимаюсь греблей.

Veux-tu t'essayer à l'aviron?

Хочешь попробовать себя в гребле?

Субтитры из фильмов

Pourquoi se casser le bras sur l'aviron, le fer et la lance?

Зачем стирать ладони о весла и о гарпуны?

Allez repêcher l'aviron.

Достань это весло.

L'aviron!

Дай мне весло.

Ou s'adonner aux joies de l'aviron, sport complet s'il en est.

Имитация ходьбы, которую можно делать лёжа, а также гребля и плавание.

Tu crois que je couche avec tous les champions d'aviron?

Что я сплю с победителями гонок.

J'entends dire que l'équipe d'aviron a un barreur canon.

Просто слышал, что их команда по гр-ебле - лучшая уже много лет.

Aviron.

Шайки.

C'est pas du canoë, c'est de l'aviron.

Не гребцов, а шайки.

Mlle Mueller a moitié moins que ce que M. Ryan a pour l'aviron?

Мисс Мюллер правда получает в два раза меньше за хор, чем мистер Райан за гребцов?

Vous faisiez de l'aviron à la fac?

Вы много участвовали в гонках в колледже?

Passe-moi l'aviron, je vais ramer.

Дай мне весло. На веслах и то быстрей!

J'ai reçu des coups d'aviron sur la tête, l'équipe de l'école passant par là.

Я получила в голову от четырех шлюх из школьной команды гребцов, которые проплывали мимо.

Il faisait de l'aviron.

Нет. Гребец.

Il était dans I'équipe d'aviron quand Yale a gagné.

Он грёб за Йельский университет, когда они победили.

Возможно, вы искали...