valorisant французский
Значение valorisant значение
Что в французском языке означает valorisant?
valorisant
Примеры valorisant примеры
Как в французском употребляется valorisant?
Субтитры из фильмов
J'ai juste voulu faire quelque chose de valorisant.
Я всегда. я всегда мечтал приносить пользу людям.
Elle n'est pas attirée par toi et ce n'est pas valorisant pour moi.
Она не твоего уровня, и из-за тебя я выгляжу плохо.
J'essaie de lui suggérer Dubois-Mankowitz plutôt que le moins valorisant Mankowitz-Dubois.
Я попытаюсь направить ее к варианту Дюбуа-Манкович, а не наоборот, Манкович-Дюбуа.
Au lieu de pousser Phil hors du tableau, pourquoi ne pas lui rendre valorisant ce qu'il a fait?
Вместо того, чтоб гнать Фила с насиженного местечка, почему бы не попытаться сделать так, чтоб он был доволен тем, что он сделал?
Sans parler du fait qu'elles ont toutes les deux ont un emploi valorisant.
Не говоря о том, что они обе имели высокооплачиваемую работу.
Ce qui est valorisant au travail, mais c'est. vraiment merdeux pour des relations amoureuses est ce qu'on parle de vous ou de moi?
Что хорошо для работы, но дерьмово для отношений. Мы говорим о тебе или обо мне?
Pour certaines femmes, c'est valorisant d'être nue dans un film.
Слушай, мы заботимся о тебе.
Je recherche tout le temps un travail valorisant.
Только этим и занимаюсь.
Cherchant toujours un homme pour la valorisant.
Искала мужчину, который бы её оценил.
Selon Heather, Lauren luttait contre son besoin d'un mec la valorisant.
Хизер говорит, Лорен отчаянно искала мужчину, который бы её оценил.
Je voulais juste faire un portrait assez valorisant d'un héritier d'Empire.
Ты гений. Джамал гений.
Pour mes 40 ans, quand j'ai engagé deux pom-pom girls de Géorgie pour lutter dans de la sauce BBQ, Est-ce que c'était valorisant?
Когда я на своё 40-летие нанял двух чирлидерш из Джорджии бороться в соусе барбекю, это наделило их влиянием?
C'est valorisant.
Было приятно.
Из журналистики
En Inde par exemple, elles m'ont exposé une vision de l'égalité de la femme bien plus centrée sur la famille que sur l'individu, valorisant davantage le service rendu à la communauté que la gratification personnelle.
В Индии, например, феминистки описали для меня мечту о женском равноправии, которая была сосредоточена на семье, а не на личности, и которая ценила службу обществу выше, чем личные выгоды.