valve французский

вентиль

Значение valve значение

Что в французском языке означает valve?

valve существительное

— (Conchyliologie) Coquille. ⋄ Ce mollusque a deux valves, il est bivalve. — (Botanique) Pièces qui forment un péricarpe sec. ⋄ Les péricarpes des crucifères et des papilionacées ont deux valves, ils sont bivalves, celui des violettes a trois valves. — (Technique) Appareil servant à régler le mouvement d’un fluide. ⋄ La valve d’un pneumatique. — (Belgique) (Éducation) (Au pluriel) Dans une université, tableaux officiels d’affichage, protégés par de petites portes vitrées, où sont affichés, par exemples, les horaires de cours ou les résultats d’examens. — (Électronique) Composant de commutation. ⋄ Conchyliologie

Перевод valve перевод

Как перевести с французского valve?

valve французский » русский

вентиль клапан кла́пан

Примеры valve примеры

Как в французском употребляется valve?

Субтитры из фильмов

J'ai amené la valve avec.

Я даже принес иглу к нему.

La valve de sécurité doit être fermée lorsque cela fonctionne. comme je te l'ai dit au moins 100 fois.

Предполагается, что предохранительный клапан должен быть закрыт при эксплуатации как я уже говорил тебе не меньше 60 раз!

En laissant ouverte une valve dans le système de régulation thermique, vous auriez pu causer une explosion qui aurait été fatale non seulement pour la race humaine, mais aussi pour nos amis, les Monoïds.

Оставив широко открытым клапан теплообменного модуля, вы могли вызвать взрыв, который был бы фатален. не только для человеческой расы, но и для наших друзей, Моноидов.

Valve à induction ouverte.

Клапан открыт.

Valve ouverte.

Есть. - Клапан открыт.

Energie maximum dès qu'on entre dans la valve!

Когда пройдем клапан, полный вперед.

La valve semi-lunaire devrait appara ître sur notre gauche.

Полулунный клапан должен появиться слева.

Rien à la valve. Mais on a perdu beaucoup d'air et on n'en n'a plus suffisamment!

Клапан нет, но мы потеряли столько воздуха, что дальше двигаться не можем.

D'après mes examens, notre suspect souffre d'un problème de valve cardiaque.

Насколько я понимаю из показаний приборов, у нашего подозреваемого проблемы с одним из клапанов сердца.

Une sorte de valve de sécurité qui empêche l'éternité de sauter.

Своего рода клапан. Он не дает вечности взорваться.

Déficit dans la valve d'entrée d'antimatière.

Да. Клапан подачи антиматерии несовершенен.

La valve, le clou ou ce qui a causé ça.

Клапан ниппеля и гвоздь или что там сделало это.

Un voyou dégonfle un pneu. Le bouchon de la valve était bien serré.

Какой то хулиган выпускает воздух из шины и Вы думаете.

Sous sa ceinture, il y a une valve.

На его поясе есть специальная надувательная трубка.

Возможно, вы искали...