vanterie французский

хвастовство

Значение vanterie значение

Что в французском языке означает vanterie?

vanterie существительное

— (Vieilli) Vaine louange qu’on se donne à soi-même et qui marque de la présomption. ⋄ Il a toujours méprisé les vanteries ridicules dont il arrive assez ordinairement que la noblesse étourdit le monde. ⋄ […], et pardonne-moi cette vanterie, sire chevalier, tu verras aujourd’hui un Saxon se présenter au combat, la poitrine découverte, aussi hardiment que l’ait jamais fait un Normand revêtu de son corselet d’acier. ⋄ Vous voyez bien que je ne marchande pas ma peine, et, sans vanterie, que je travaille ferme pour votre élection. ⋄ La venaison, produit d’exploits cynégétiques qui alimentent la conversation, est servie chez Monsieur dans des plats d’argent ; vaisselle plate à part, on s’en goberge de même dans les maisons au bord de l’eau où elle provient du braconnage et fait aussi le sujet de vanteries et de bonnes histoires.

Перевод vanterie перевод

Как перевести с французского vanterie?

vanterie французский » русский

хвастовство

Возможно, вы искали...