vendange французский

сбор

Значение vendange значение

Что в французском языке означает vendange?

vendange существительное

— (Viticulture) Récolte de raisins pour faire du vin. ⋄ Des principes immédiats contenus dans le raisin, le plus important est le sucre ; aussi, pour faire la vendange, il faut attendre que le raisin soit parfaitement mûr et contienne la plus grande quantité possible de sucre ; […]. — (Par extension) Raisins récoltés pour faire le vin. ⋄ Porter la vendange au pressoir. — (Au pluriel) Temps où se fait la récolte des raisins. ⋄ Aller passer les vendanges à la campagne. ⋄ Cela arriva pendant les vendanges. ⋄ Je vous paierai après les vendanges.

Перевод vendange перевод

Как перевести с французского vendange?

vendange французский » русский

сбор

Примеры vendange примеры

Как в французском употребляется vendange?

Субтитры из фильмов

Tu ne reviens pas pour la vendange?

Ты не вернёшься на урожай винограда?

En ton honneur, le champ alourdi s'empourpre et la vendange écume à pleins bords.

Для тебя созревшими гроздьями поле отяжелело и пенится сбор виноградный в точилах.

Chaque vendange a éventé une année de ma jeunesse.

С каждым новым урожаем я забивал пробку в бутылку очередного года моей юности.

Les fabriquants n'aiment pas la vendange, ils refusent de produire une seule bouteille.

Если создателям не нравится урожай, они отказываются производить и одну бутылку.

Un Vidal vendange tardive de Linden.

Видаль позднего урожая из Линдена.

Возможно, вы искали...

vendanger