vertèbre французский

позвонок

Значение vertèbre значение

Что в французском языке означает vertèbre?

vertèbre существительное

— Chacun des os en forme de petits disques irréguliers qui, s’articulant les uns avec les autres, composent la colonne vertébrale chez l’homme et les autres vertébrés. ⋄ Tandis que j’arrondis le dos en m’inclinant, elle m’honore d’un salut de tête qui ne met en jeu que les vertèbres de son long cou, […]. ⋄ En 1845, New York s’ébaudissait devant le squelette dHydrargos, « le grand serpent des mers », long de 34 mètres. Albert Koch, qui exhibait sous ce nom le cétacé fossile Basilosaurus, avait pris soin de l’allonger en multipliant ses vertèbres, et l’imposteur fit fortune. ⋄ La colonne vertébrale de l’homme comporte 7 vertèbres cervicales, 12 vertèbres dorsales, 5 vertèbres lombaires, 5 vertèbres sacrées ou sacrales soudées (le sacrum) et 4 ou 5 vertèbres coccygiennes ou caudales soudées (le coccyx). ⋄ La colonne vertébrale du cheval comporte 7 vertèbres cervicales, 18 vertèbres dorsales, 6 ou 5 vertèbres lombaires, 5 vertèbres sacrées ou sacrales soudées (le sacrum) et 15 à 18 vertèbres coccygiennes. ⋄ La colonne vertébrale du bœuf comporte 7 vertèbres cervicales, 13 vertèbres dorsales, 6 vertèbres lombaires, 5 vertèbres sacrées ou sacrales soudées (le sacrum) et 16 à 20 vertèbres coccygiennes.

Перевод vertèbre перевод

Как перевести с французского vertèbre?

vertèbre французский » русский

позвонок позвоночное позвоно́к

Примеры vertèbre примеры

Как в французском употребляется vertèbre?

Субтитры из фильмов

Une vertèbre.

Один позвонок.

Je lui brise les os ou je le vire, ce que je mérite. Il a encore une vertèbre intacte?

Я или сломаю ему хребет, или столкну с лестницы, я это заслуживаю.

Ne réfléchis pas, tu risques de te bloquer une vertèbre.

Не напрягай так мозги, Дейн, можешь их вывихнуть.

L'arme est ressortie au niveau de la 2ème ou 3ème vertèbre thoracique, à 15 cm de l'omoplate droite.

Выходная рана находится между вторым и третьим позвонком, примерно в 6 дюймах от правой лопатки.

Il s'est fracturé une vertèbre.

Похоже на трещину.

La 6e vertèbre a été gravement fracturée.

В районе шестого шейного позвонка.

Une vertèbre cassée. Voyons si je peux la soigner.

У тебя разрыв позвонка.

Vous avez des points de tension. au niveau de la 4ème et de la 5ème vertèbre.

У вас много напряжения в 4-ом и 5-ом позвонках.

Il a une vertèbre cervicale écrasée.

Сломан 6-й шейный позвонок.

On dirait une vertèbre métallique.

Выглядит как какой-то позвонок, только металлический.

Contusion et shrapnel autour d'une vertèbre.

Контузия, осколочная в позвоночник.

Lésion sur la facette articulaire et le foramen de la vertèbre C 4, côté droit.

И попался, сукин сын! Простите.

La lésion sur la vertèbre C4 résulte d'une poussée vers la droite.

Заткнись, Ллойд. Большая куча листьев.

Voilà. C'est sur la 1re vertèbre.

Вот она, на первом позвонке.

Возможно, вы искали...