vessie французский

пузырь, мочевой пузырь

Значение vessie значение

Что в французском языке означает vessie?

vessie существительное

— (Anatomie) Organe constitué d’un réservoir membraneux recevant et contenant l’urine. ⋄ La vessie est située dans le bassin, entre le rectum et l’os pubis. ⋄ L’urine passe des reins dans la vessie par les uretères et sort de la vessie par l’urètre. ⋄ Au préalable, il me faut confesser que j’ai une petite vessie. Comment expliquer sinon que la moindre tasse de thé m’envoie sans délai au petit coin et qu’une théière me fasse réitérer la chose à la mesure de sa contenance ? — Cet organe tiré du corps de l’animal et desséché. ⋄ Gonfler une vessie de porc. — (Médecine) Sorte d’ampoule, de cloque sur la peau. ⋄ La vessie est une proéminence de l’épiderme, présentant une grande circonférence, ayant une base irrégulière, contenant un fluide séreux et transparent. — Poche emplie d'air ou d'eau. ⋄ Les Utriculaires, plantes qui vivent sous l'eau, sont munies de petites vessies habituellement submergées. Au moment de la floraison, ces outres se remplissent d'air, se font légères, viennent flotter à la surface où elles soutiennent les fleurs, puis de nouveau s'enfoncent et nagent entre deux eaux. ⋄ Organe urinaire

Перевод vessie перевод

Как перевести с французского vessie?

vessie французский » русский

пузырь мочевой пузырь мочево́й пузы́рь

Примеры vessie примеры

Как в французском употребляется vessie?

Простые фразы

Vous avez une maladie de la vessie.

У вас больной мочевой пузырь.

Субтитры из фильмов

Eclatement de la vessie.

Разрыв мочевого пузыря.

Il a l'air plus aimable la vessie soulagée.

Надо же, облегчив мочевой пузырь, он выглядит любезней.

C'est pas une vessie qu'elle a, c'est un dé à coudre!

У нее мочевой пузырь размером с наперсток.

Sybil est venue me voir pour un problème de vessie.

Сибил обратилась ко мне с жалобой на мочевой пузырь.

Dans le Grand Salon et dans la vessie.

В каком месте? - В большой зале и в мочевой пузырь.

Je demande la permission de me soulager la vessie.

Спрашиваю разрешение освободить мочевой пузырь.

Ça, c'est ma vessie, mon vieux! Arrête!

Это - мой желчный пузырь, свинья!

Bon Dieu, elle a la vessie pire qu'une citrouille percée.

У нее мочевой пузырь совершенно дырявый.

Tenez cette vessie.

Следите за мочой.

La première fois que j'y suis allée, ils pensaient que c'était ma vessie, alors ils ont refait une analyse.

Знаешь, когда пришла в первый раз, они подумали на мой мочевой пузырь, и ещё раз его проверили.

J'ai perdu un bout de ma vessie à Guadalcanal.

Я потерял часть мочевого пузыря в битве за Гуадалканал.

A te retenir comme ça, tu risques des problèmes de vessie.

Будешь так терпеть, заработаешь проблему.

Comment ma vessie sait-elle que je suis au magasin?

Откуда моему мочевому пузырю известно что я в магазине?

II n'a même pas perdu un bras, un œil ou le contrôle de sa vessie!

Ноги, руки целы! Глаза целы! И даже мочевой пузырь!

Возможно, вы искали...