essieu французский

ось

Значение essieu значение

Что в французском языке означает essieu?

essieu существительное

— (Art) (Vieilli) Pièce de bois ou de fer qui passe dans le moyeu des roues d’une voiture. ⋄ Le grincement des charnières et des essieux rouillés réveillèrent à l’autre bout de la ville le veilleur de nuit qui, soulevant sa hallebarde, s’écria à tue-tête : « Qui va là ? » ⋄ […] des charrettes chargées de marchandises allaient dans tous les sens, en grinçant sur leurs essieux criards et en creusant de profondes ornières. — (Automobile) Arbre de transmission entre le différentiel et la roue. — Axe d’une roue de poulie

Перевод essieu перевод

Как перевести с французского essieu?

essieu французский » русский

ось шпи́ндель стержень вал шпиндель средняя линия осевая линия

Примеры essieu примеры

Как в французском употребляется essieu?

Субтитры из фильмов

Ça aurait pu être un essieu cassé ou quoi que ce soit.

У меня могла бы сломаться ось или еще что-нибудь.

La dernière chose dont nous avons besoin maintenant est un essieu cassé.

Последнее, что нам сейчас нужно, так это сломать ось.

C'était pas évident d'avoir ce véhicule car la veille, celle qu'on avait avant, était tombé en panne à cause d'un essieu.

Нам повезло, потому что за день до этого мы видели, как единственный джип сломался. В нем была жуткая неполадка. Но мы нашли его.

Dix dollars par essieu.

Десять долларов за колесную пару.

Le réservoir ne causera pas d'ennuis. L'essieu, c'est moins sûr.

С бензобаком порядок, а вот ось - другое дело.

Lls roulent sur l'essieu.

У них мост просел.

Le temps que l'essieu soit réparé.

Это всего на одну ночь, пока ось не починят!

Dis ça à l'essieu avant.

Здорово ты его ударила.

Allez. L'essieu est cassé, mais je vais demander à l'oncle de Carlos de le réparer.

Штырь сломан, но дядя Карлоса согласен починить.

Il dit qu'il peut réparer l'essieu.

Он починит. Видишь?

Alors, vous avez réparé l'essieu.

Так вы поможете мне с ремонтом?

N'oubliez pas de réparer mon essieu.

Не забывайте насчёт ремонта.

Pourquoi vous avez pas réparé mon essieu?

Почему вы не ремонтируете мой фургон?

Bon Dieu d'essieu!

Пресвятая Селёдка!

Возможно, вы искали...