vestale французский

Весталки

Значение vestale значение

Что в французском языке означает vestale?

vestale существительное

— (Antiquité, Religion) Vierge consacrée à Vesta. ⋄ Telles étaient jadis les vestales chez les Romains ; telles furent les vierges du soleil dans les temples de Cusco ; telles sont encore, hélas ! parmi nous, ces pauvres filles qui se consacrent, dans l’ombre des cloîtres, à de puérils devoirs par des vœux éternels. ⋄ Une vestale qui manquait à la chasteté était punie de mort. — (Figuré) Femme, jeune fille qui est d’une chasteté exemplaire. ⋄ Prêtresse de Vesta

Перевод vestale перевод

Как перевести с французского vestale?

vestale французский » русский

Весталки весталка

Vestale французский » русский

Весталки

Примеры vestale примеры

Как в французском употребляется vestale?

Субтитры из фильмов

La lune est aussi une vestale, chaste et pure.

Луна -тоже богиня, девственная и целомудренная.

Je suis vestale.

Я - непорочная дева.

C'est une vestale.

Непорочная дева.

Une vestale ne doit pas quitter le palais sans escorte.

Непорочным девственницам запрещается выходить из дворца без сопровождения.

Si l'on avait déménagé à Rome, elle aurait pu devenir une Vierge Vestale.

Если бы мы переехали в Рим, как я предлагала, она могла бы стать девой-весталкой.

Je vais jeter un oeil sur la vierge vestale.

Пойду, проверю нашу непорочную деву.

Et je suis bien vitre redevenue une Vestale.

А в скорости могу превратиться в девственницу-весталку.

Oh, la vierge vestale vient de bouffer un Molly.

Оу, чувак, девственница только что съела Молли.

Et en tant qu'ancienne vestale, de seconde classe, je t'assure.

И как бывшая весталка второго ранга могу тебя заверить.

Возможно, вы искали...