voilette французский

Значение voilette значение

Что в французском языке означает voilette?

voilette существительное

— Petit voile que les femmes portent sur le visage. ⋄ C’était Satin, avec un chapeau et une voilette, prenant des airs de dame en visite. Une jolie roulure ! murmura Prullière. ⋄ Dechartre, attaché à madame Marmet, écoutait avec patience des anecdotes où des académiciens dînaient chez des femmes élégantes ; et il entrait dans les soucis de cette dame, très préoccupée depuis plusieurs jours d’acheter une voilette de tulle. Elle n’en trouvait pas à son goût dans les magasins de Florence, et elle regrettait la rue du Bac. ⋄ Le loup avec voilette en dentelle doublée constitue la touche finale du déguisement. ⋄ Les jeunes gens, les jeunes filles surtout, une petite voilette sur le visage, s’adonnaient à la danse sans relâche, avec grâce et frénésie à la fois, au son de la ghaïta […] si répandue en Afrique du Nord.

Примеры voilette примеры

Как в французском употребляется voilette?

Субтитры из фильмов

Elle se mit une tonne de maquillage, qu'elle agrémenta d'une voilette, et se mit en route pour rencontrer De Mille en personne.

Она положила на лицо полбанки пудры, прикрыла его вуалькой и отправилась к Демиллу, лично.

Elle prend toujours l'ascenseur de service et porte toujours une voilette.

Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью.

Je ne refuse pas de porter la voilette. Mais jouer les innocents ne prend pas.

Я не хочу устраивать похороны, но я не думаю, что безудержный оптимизм будет хорошо выглядеть.

En y ajoutant une fleur ou une voilette.

Может, пришить цветок или вуалетку.

Je peux vous trouver une voilette.

Вуалетку я вам найду, если хотите.

Возможно, вы искали...