voyelle французский

гласный звук

Значение voyelle значение

Что в французском языке означает voyelle?

voyelle

(Linguistique) Son de la voix produit par la vibration du larynx modifiée par l’ouverture plus ou moins grande de la bouche.  Véra parlait très peu. Les mots qu’elle proférait étaient toujours brefs, les voyelles comme écrasées entre les consonnes, comme pour que chaque mot prenne moins de place. Même mon nom, elle le prononçait en supprimant presque les a. Ce qui donnait un son – ou plutôt un bruit étrange – N’t’che…  Du point de vue articulatoire, la différence fondamentale entre voyelles et consonnes est la suivante : alors que, pour les voyelles, l’air laryngé ne rencontre aucun obstacle, pour les consonnes, il y a toujours un obstacle, que ce soit un rétrécissement du canal buccal ou une obstruction complète, mais momentanée.  Ceci pourrait être mis en relation avec le fait qu’en francoprovençal les voyelles initiales et pré-toniques (entre la voyelle initiale et la voyelle tonique) ont tendance à ne plus être prononcées (mindya= manger est plus souvent prononcé /mdja/) (cf. Manen 2017: 48). (Par extension) Lettre de l’alphabet qui représente ce son, qu’il est possible de prononcer isolément.  A, E, I, O, U, Y sont des voyelles en français.  Ajoutons ici que l’alphabet zend est composé de quarante-huit caractères, dont trente-deux consonnes et seize voyelles, nombre presque égal à celui des lettres qui composent l’alphabet dêvanâgary, qui a seize voyelles et trente-quatre consonnes.

Перевод voyelle перевод

Как перевести с французского voyelle?

Примеры voyelle примеры

Как в французском употребляется voyelle?

Простые фразы

Son nom commence par une voyelle.
Его имя начинается на гласную.
Son nom commence par une voyelle.
Её имя начинается на гласную.

Субтитры из фильмов

Deuxième syllabe : voyelle.
Второй слог - короткое слово.
J'achète une voyelle. Parce que. Oh, mon Dieu!
Ну, наверное в берлоге сдох медведь потому, что, о боже мой!
C'est muet et il faut une voyelle.
Он не читается и всегда обозначает гласный звук.
Comment ça, pas de voyelle?
У тебя там совсем нет гласных!
Tu veux acheter une voyelle.
Позвольте предположить.
Voyelle ou consonne?
Кажется, ты обнаружил их логово.
Oh, passez à une voyelle, elles sont plus faciles.
Переходи к гласной, с ними проще.
J'achète une voyelle.
Я хочу купить гласную букву.
On peut acheter une voyelle?
Можно купить гласную?
Et une voyelle, merci.
И гласную, пожалуйста.
Voyelle. Boum!
Гласная.
Je prends une voyelle cette fois.
На этот раз гласная.
Je prends comme lui. une voyelle.
То же, что и он. Гласная.
Je prends une voyelle encore plus douce.
Самую сладкую гласную.

Возможно, вы искали...