богоматерь русский

Перевод Богоматерь по-итальянски

Как перевести на итальянский Богоматерь?

signora madonna donna

Madre di Dio Vergine Maria María Maria Madonna

Как перевести на итальянский Богоматерь?

Пускай Всевышний и Богоматерь отпустят мне еще, хотя бы немного.

Almeno non ora. Quello lassù, e mia moglie lì, dovrebbero concedermi un altro po' di tempo, perfarmi godere ancora tutto questo.

Чёрная богоматерь, прекрасная мулатка. Её земной инкарнацией была Мария Лаво.

La Madonna nera, la magnifica mulatta la cui incarnazione terrena fu Marie Laveau.

Или Богоматерь.

Forse la Vergine Maria.

Пресвятая Богоматерь!

Santa madre di Dio!

Я не верю в пресвятую богоматерь и прочую райскую чушь, которой она молилась.

Non ho mai creduto in Nostra Signora o in tutte le altre. stronzate pseudoreligiose di cui vi riempiva la testa.

Святая Богоматерь, что это?

Santa madre di Dio. E questo cos'è?

Дана, боюсь, богоматерь не может быть. проводником ФБР к одному из наших крупнейших жертвователей.

Dana. Temo che l'Our Lady of Sorrows non possa fungere da tramite tra l'FBI e uno dei nostri grossi donatori.

Богоматерь Непорочных Фальсификаторов.

Nostra Signora dell'Immacolata Contraffazione.

Полагаю, Богоматерь появится?

Immagino che la Vergine Maria ci delizierà con la sua presenza?

Эта Богоматерь приносит удачу.

La Madonnina porta fortuna.

Твоя Богоматерь всем принесёт удачу или только тебе?

Porta fortuna a tutti, o solo a te?

Святая богоматерь, ты умеешь читать?

Oh, ragazza mia! Tu sai leggere?!