боготворить русский

Перевод боготворить по-итальянски

Как перевести на итальянский боготворить?

боготворить русский » итальянский

venerare adorare divinizzare riverire idolatrare

Примеры боготворить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский боготворить?

Субтитры из фильмов

Это нормально - боготворить культуру развитой страны.

Il desiderio per una cultura avanzata in un paese avanzato è naturale.

Из-за этого я и начал боготворить тебя издалека.

È il motivo per cui ti ho adorata da lontano. - George, ascolta.

Послушай. - И буду боготворить всегда.

Allora e per sempre.

Но я ещё не ослеп, чтобы пасть на колени и боготворить маньяка,...который превратил мою страну в концлагерь и сделал мой народ рабом!

Dovrei essere così cieco da inginocchiarmi per adorare un pazzo. che ha reso il mio paese un campo di concentramento, che ha fatto schiavi i miei connazionali?

Семью боготворить? Дочурок.

A cucire e rammendare?

Когда они с Анной познакомились, она сразу же стала боготворить его душу.

Quando Anna l'ha incontrato, ne è stata subito stregata.

В смысле, все пришли, чтобы боготворить тебя.

Sono tutti qui per adorarti.

О, боже мой. Они будут боготворить тебя.

Oddio, ti adoreranno.

Я была готова боготворить доктора Фарланд.

Ero pronta a venerare il dott. Farland. Ma poi il dolore e' tornato?

Он считает, что мы должны боготворить его.

Crede di meritarsi un premio.

Прекрати боготворить меня.

Smettila di perseguitarmi.

Он не должен так боготворить меня.

Non dovrebbe.

Вообще-то, нам всем нужен кто-то, кто будет также боготворить нас, правда?

Tutte noi dovremmo avere qualcuno che ci adora, non trovi?

Долг заключается в том, чтобы чувствовать великое, боготворить красоту, а не принимать условности общества.

Uno ha il dovere di sentire cos'e' grande, di apprezzare la bellezza, di non accettare le convenzioni della societa'.

Возможно, вы искали...