madonna итальянский

мадонна

Значение madonna значение

Что в итальянском языке означает madonna?

— (antico) (letterario) appellativo onorifico che veniva posto davanti al nome con cui ci si rivolgeva a donne delle classi più abbienti

— (religione) (cristianesimo) Maria, madre di Gesù

Как перевести с итальянского madonna?

мадонна невеста женщина женский туалет госпожа богоматерь

Мадонна Богоро́дица Мария Мари́я Мадо́нна Дева Мария Де́ва Мари́я Богородица Богоматерь Богома́терь

Как в итальянском употребляется madonna?

Madonna è una bellezza.

Мадонна - красавица.

Madonna, si', li shippo troppo.

Да, боже, я их шипперю.

Giuri sulla Madonna che vuoi aiutare Robin?

Тогда поклянись Божьей Матерью, что хочешь помочь Робину.

Magari fosse, santa Madonna mia!

Надеюсь, что вы правы.

Dio ti benedica, madonna!

Храни вас Бог!

Non temete, o madonna.

Не бойтесь, дорогая!

Madonna benedetta, aiutateci.

Мадонна, помоги нам.

I BAMBINI DELLA MADONNA? - EH?

А где дети, которые видели Мадонну?

E' un miracolo. La Madonna si ricorda di tutti!

Это настоящее чудо, Мадонна помнит обо всех!

No, i ragazzi sono in malafede. Chi vede la Madonna ha un altro sguardo e non ci specula sopra!

Дети ошиблись, ибо у тех, кто видел Мадонну. преображается лицо, светлеет взор.

Ci siamo messi in ginocchio, la Madonna sorrideva e ci guardava e non toccava per terra con i piedi.

Мы встали на колени, Мадонна смотрела на нас и улыбалась. Она как будто парила в воздухе. А как вы догадались, что это Мадонна?

Come avete capito che era la Madonna?

Она вам сама сказала?

Ma sarà stata proprio la Madonna?

Невероятно, но это действительно была Мадонна.

Ma non importa se è la Madonna!

А разве важно, Мадонна это была или нет?

La Madonna ci sente, è buona.

Мадонна, сотвори чудо, помоги!