Олимп русский
Перевод Олимп по-итальянски
Как перевести на итальянский Олимп?
олимп русский » итальянский
Примеры Олимп по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Олимп?
Субтитры из фильмов
Перед нами возникнет гора Олимп, обитель богов.
La vicenda si svolge sul Monte Olimpo, dove risiedono gli dei.
Взойдемте же на Олимп, дабы испить нектара с богами, воспеть древнюю песнь наслаждения и устыдить Афину с Дианой.
L'arcobaleno ci aspetta, ti ricordi?
Гора Олимп. Слышал о такой?
E non farmi incazzare, sennò ti fulmino.
И готова дать кому угодно, чтобы вернуться на Олимп.
Passato remoto. Sono sicuro che prima della fine di questa notte saremo fatti a pezzi da qualcosa o qualcuno.
Моя миссия - доставлять людей из списка из внешнего мира на Олимп.
La mia missione consiste nel portare gli uomini su quella lista dal mondo esterno ad Olympus.
Гея раскинула сеть по всему городу и с её помощью контролирует Олимп.
Gaia permette alla rete di crescere e controlla Olympus.
Результаты споров ведут Олимп в верном направлении к процветающему будущему.
Le conclusioni del nostro dibattito porteranno Olympus nella giusta direzione da intraprendere per lo sviluppo futuro.
Я вижу единственный способ спасти их и защитить Олимп.
C'è un solo modo per salvarli e per proteggere allo stesso tempo Olympus.
Слушай, с горы Олимп тебе конечно кажется, что нам простым смертным больше делать нечего, как только помогать тебе искать кристалл, но поверь, у меня тоже есть важные дела.
Senti, so che dall'alto del Monte Olimpo puo' sembrare che noi poveri mortali non abbiamo niente di meglio da fare che aiutarti a trovare il tuo cristallo, ma, che tu ci creda o no, anch'io ho delle cose importanti da fare.
Если сравнить Олимп с горой Эверест, растанутой на весь остров Гавайи, они похожи на карликов по сравнению с марсианским гигантом.
Se fate una foto del monte Olimpo, e la mettete vicino al monte Everest, e alla piu' grande isola delle Hawaii, presa perfino dal fondo dell'oceano, sembreranno una collinetta, comparati col monte Olimpo di Marte.
Это сокрытый Олимп практически.
Questo può essere un potenziale Olimpo!
Хороший хоккейный парик может вознести твоё выступление на Олимп. - Ладно.
Una bella parrucca da hockey puo' far fare il salto di qualita' a questa cosa.
Настало время отправиться на Олимп и начать жить, как истинный Бог.
E' tempo di venire nell'Olimpo e cominciare a vivere come uno di noi.
Олимп перед тобой в большом долгу.
L' Olympo di deve la sua gratitudine.