Олимп русский
Перевод Олимп по-испански
Как перевести на испанский Олимп?
Примеры Олимп по-испански в примерах
Как перевести на испанский Олимп?
Субтитры из фильмов
Перед нами возникнет гора Олимп, обитель богов.
Y ese fondo es del Monte Olimpo, la morada de los dioses.
Взойдемте же на Олимп, дабы испить нектара с богами, воспеть древнюю песнь наслаждения и устыдить Афину с Дианой.
Ven conmigo al Olimpo. Bebe néctar con los dioses. Entona los antiguos cantos del placer.
Радость сердца, Когда нас ждет вослед за каждой бурей Такая тишь, - пусть будят штормы смерть, Пускай корабль взбирается на вал, Как на Олимп, чтоб тотчас рухнуть в бездну, Как с неба в ад.
Si esta calma sigue a todas las tempestades, soplen los vientos hasta despertar a la muerte, que la fatigada nave ascienda hasta el Olimpo y vuelva a bajar hasta el averno.
Ответь, Олимп.
Adelante, Olympus.
Я сожалею обо всех конфузах, мистер Олимп, но я взял эти картинки с риском для жизни и конечностей.
Lamento que estén al revés, pero tomé esas fotos arriesgando la vida.
Он агент какого-то парня по имени Олимп, помешанного на власти подонка, который.
Trabaja para un tal Olympus, un demente ávido de poder que.
Как великолепно было бы скользить над поверхностью Марса, пролететь над горой Олимп - самым большим вулканом всей Солнечной системы.
Qué maravilloso sería deslizarse sobre la superficie volar sobre el Monte Olimpo el volcán más grande conocido en el sistema solar.
И готова дать кому угодно, чтобы вернуться на Олимп.
Busco ahora el ángulo correcto para ganar o escalar mi regreso.
Не меня, Листи. Я сломя голову взбираюсь на Олимп.
Estoy en camino, directo a la cumbre, como el rayo.
Это был Олимп.
Eso era el Olimpo.
Вернулся на свой Олимп.
De regreso al Monte Olimpo.
Видела Олимп и Долину Маринера.
He visto el Monte Olympo, y el Cañón Marineris también. En realidad, he explorado todo Marte.
Моя миссия - доставлять людей из списка из внешнего мира на Олимп.
Mi misión es traer a la gente de la lista a Olympus desde el mundo exterior.
Гея раскинула сеть по всему городу и с её помощью контролирует Олимп.
Gaia permite que la red crezca y controla a Olympus.
Из журналистики
В настоящее время МВФ поднялся на гору Олимп.
Ahora el FMI ha ascendido al Olimpo.