Olimpo итальянский
Олимп
Значение Olimpo значение
Что в итальянском языке означает Olimpo?
Olimpo
Перевод Olimpo перевод
Как перевести с итальянского Olimpo?
Примеры Olimpo примеры
Как в итальянском употребляется Olimpo?
Субтитры из фильмов
La vicenda si svolge sul Monte Olimpo, dove risiedono gli dei.
Перед нами возникнет гора Олимп, обитель богов.
Tristezza dell'Olimpo.
Печаль Олимпии.
Non resta che riparare l'antenna della TV per entrare nell'Olimpo degli eroi.
Не откажи уж и в ремонте телеантенны, чтоб стать одним из героев Олимпа.
La sua caduta dall'Olimpo del mondo del calcio é stata rapida quando lo scandalo delle partite truccate distrusse la carriera di un dei nostri migliori calciatori.
Миен ушёл из футбола из-за скандала, разразившегося после его сдачи. матча сборной Германии, что положило конец его карьере. одного из самых лучших игроков в футбол.
Cesare penserà di essere sull'Olimpo con Venere.
Цезарю покажется, что он на Олимпе с Афродитой.
Senti, so che dall'alto del Monte Olimpo puo' sembrare che noi poveri mortali non abbiamo niente di meglio da fare che aiutarti a trovare il tuo cristallo, ma, che tu ci creda o no, anch'io ho delle cose importanti da fare.
Слушай, с горы Олимп тебе конечно кажется, что нам простым смертным больше делать нечего, как только помогать тебе искать кристалл, но поверь, у меня тоже есть важные дела.
Se fate una foto del monte Olimpo, e la mettete vicino al monte Everest, e alla piu' grande isola delle Hawaii, presa perfino dal fondo dell'oceano, sembreranno una collinetta, comparati col monte Olimpo di Marte.
Если сравнить Олимп с горой Эверест, растанутой на весь остров Гавайи, они похожи на карликов по сравнению с марсианским гигантом.
Se fate una foto del monte Olimpo, e la mettete vicino al monte Everest, e alla piu' grande isola delle Hawaii, presa perfino dal fondo dell'oceano, sembreranno una collinetta, comparati col monte Olimpo di Marte.
Если сравнить Олимп с горой Эверест, растанутой на весь остров Гавайи, они похожи на карликов по сравнению с марсианским гигантом.
La caratteristica predominante della regione di Tharsis e' il suo mostruoso vulcano: il monte Olimpo.
Ориентир плато Тарсис - гигантский вулкан Монс Олимпус.
Il monte Olimpo e' grande come il Missouri, se lo si mettesse nel mezzo degli USA dominerebbe la scena.
Монс олимпус по размерам сравним со штатом Миссури. Если вы поместите его в центре США, будет затмевать все.
Il buon pastore, il principe della pace, Portando gentile persuasione e divina saggezza. E' morto, unendosi a suo padre sull'Olimpo un migliaio di anni prima del Gethsemani.
Добрый пастырь, Христос, дающий приобщение к святой мудрости, умер, присоединился к отцу на Олимпе.
Se non apriamo quella busta, le conclusioni del Dottor Swann potrebbero ridursi a discorsi mitoligici come gli Dei del Monte Olimpo.
Если мы не вскроем этот конверт, откуда нам знать, что выводы доктора Свонна серьезнее, чем астрологический прогноз?
Non mi interessa condividere la cima dell'Olimpo.
Первое место я ни с кем делить не стану.
Questo può essere un potenziale Olimpo!
Это сокрытый Олимп практически.