пво русский
Примеры ПВО по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ПВО?
Субтитры из фильмов
Центральный Штаб ПВО.
I Quartieri Generali Popolari di Difesa Aerea.
Он говорит, что их ПВО теперь подтверждает уничтожение только трех самолетов.
Tre aerei sono confermati.
Послушайте, Дмитрий, вы знаете точно, куда они идут и я уверен, что вся ваша ПВО может остановить единственный самолет.
Sono certo che l'intera difesa potrà fermare un aereo.
Какой-то идиот из ПВО неправильно читает с монитора.
A meno che qualcuno della Difesa non abbia letto male un segnale del monitor.
Согласен. Сообщите в штаб ПВО о переходе на чрезвычайное положение.
Generale, dica al NORAD che si va in ALLERTA 3.
Отвезем их в штаб командования ПВО.
Li portiamo al NORAD.
Генерал, это штаб ПВО.
Generale, è il NORAD.
Я говорил с командующими штаба ПВО.
Ho parlato con i capi di Stato Maggiore.
Сэр! Только что уничтожили штаб ПВО. - Что?
Hanno preso il NORAD.
ПВО, это Начальник Авиации.
Subito!
Потому что есть ступени в командовании ПВО. Чтобы перейти от офицера по радиолокации к главнокомандующему придется пропустить другие ступени.
Perché ci sono dei gradi e un ordine nel comando della nostra difesa aerea, e passare da un ufficiale preposto al radar al Comandante in Capo farebbe saltare svariati di quei gradi.
Танки, ПВО, пехота.
Carri armati, antiaerea, fanteria.
Мы сравняли с землёй их ПВО.
Abbiamo spazzato via le loro difese aeree.
Он врывается на заседание комитета начальников штабов, так? Кладет свой ноутбук, хакает сервер ПВО и отключает всю нашу оборонную сеть.
Così irrompe in una riunione dei Capi di Stato maggiore e, con un laptop, s'infiltra nel NORAD e paralizza la rete di difesa americana.
Из журналистики
Я слышу, как люди говорят, что ничего нельзя сделать: сирийские системы ПВО слишком сильны, вопросы слишком сложны, и, в любом случае, зачем становиться на чью-то сторону, когда одна из них ничуть не лучше другой?
Ho sentito persone parlare come non si potesse far niente: i sistemi di difesa siriani sono troppo potenti, le questioni troppo complesse, e in ogni caso, perché si dovrebbe prendere la parte di qualcuno quando sono tutti altrettanto pessimi?