речевой русский

Перевод Речевой по-итальянски

Как перевести на итальянский Речевой?

речевой русский » итальянский

linguistico idiomàtico glottologico

Примеры Речевой по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский Речевой?

Субтитры из фильмов

Он собирается задействовать её речевой центр.

Forte e chiaro. - E' vicino dall'attivare il suo centro del linguaggio.

Ничего, просто речевой оборот.

Niente. È solo un modo di dire, Coop.

Его мозги как-то необычно устроены. Либо неправильно считается что лобная часть, это речевой и мыслительный центр.

O c'è qualcosa di particolare nella struttura celebrale di quest'uomo, o sbagliano a dire che il proencefalo è il centro. del pensiero e della parola.

Когда повреждено левое полушарие где находится речевой центр правое полушарие вынуждено его, по возможности, компенсировать.

Se c'è un danno all'emisfero sinistro che è sede delle abilità linguistiche può succedere che il destro faccia il possibile per compensare. Non lo so.

Отметьте. Мы задели речевой центр.

Che sta succedendo?

Наш первый речевой контакт.

Il nostro primo incontro verbale.

Он использовал речевой скрамблер.

E usa uno di quei cosi per camuffare la voce.

Потому что стреляй он под тем же углом слева, повредил бы речевой центр.

Perche' lo stesso angolo da sinistra avrebbe danneggiato il centro del linguaggio.

Простой речевой оборот, не несущий никакой.

Un semplice modo di dire, da non intendersi.

Это речевой оборот.

E' un'espressione.

Просто такой речевой оборот.

Era solo un modo di dire.

Нет, это просто речевой оборот.

Oh, no, no. Era un modo di dire.

Речевой центр.

Il centro del linguaggio.

Речевой оборот.

Un modo di dire.

Возможно, вы искали...