сетевой русский
Примеры сетевой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сетевой?
Простые фразы
Если компьютер не включается, проверьте, включён ли сетевой фильтр.
Se il computer non si accende, controllate se la ciabatta è accesa.
Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель.
Tom ha sovraccaricato il filtro di rete e bruciato il fusibile.
Субтитры из фильмов
Интерфейсные терминалы, Сетевой Доступ, Канал 90?
Operazioni di interface, accesso alla Rete, il Canale 90?
Сетевые атаки и сетевой траффик.
Attacchi alla rete e attività di rete.
Ну, это не только замечательно что будет настоящий фильм про Трансформеров, но еще у меня самый лучший сетевой ник и электронный адрес когда выйдет фильм.
Non solo è favoloso che vedrò al cinema un film dei Transformer, ma la mia posizione nella rete è la migliore possibile e-mail e tutto quanto, per quando il film uscirà.
Так, но сетевой доступ-то там был?
Okay, ma era collegato in rete?
А у меня украли сетевой фильтр.
Gia', beh, a me hanno rubato la ciabatta elettrica.
Ах да, мой жалкий, пустой, маленький сетевой домен.
Si', la mia triste, piccola e vuota pagina web.
Итак, кукуруза, банка, оцинкованное железо и сетевой провод.
Quindi abbiamo del granturco, un barattolo per la conserva, un pezzo metallico di scossalina. e un cavo elettrico.
Простите, у нас компьютеры немного медленные, нам нужен новый сетевой кабль.
Scusa, oggi i nostri pc sono lenti. Abbiamo bisogno di un nuovo cavo ethernet.
Это я, мне нужен сетевой поиск, приоритет номер один.
Sono io. Mi serve una ricerca a priorita' 1.
Сетевой анализатор может показать столько информации передается и как она зашифрована.
Un analizzatore di rete puo' dirti quanti dati sono stati scaricati da qualcuno, e con quale livello di cifratura.
Использовать этот сетевой ник противозаконно? Нет.
C'e' una legge che proibisce quel nickname?
Это больше не повториться. Ещё бы, Вы правы на все 100, этого больше не случится, потому что будет сделан сетевой запрет на Ваш твитер-блог.
Ha dannatamente ragione, non succedera' piu' perche' in prigione non la lasceranno scrivere su Twitter.
Один отец в Мичигане установил сетевой регистратор на компьютер дочери.
Un padre del Michigan ha installato un network logger sul PC di sua figlia.
Какой-то сетевой глюк?
Qualche genere di errore della rete? - Non penso.