Ричард русский
Перевод Ричард по-итальянски
Как перевести на итальянский Ричард?
Ричард русский » итальянский
Примеры Ричард по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Ричард?
Субтитры из фильмов
Ричард Кайнд 59-летний актер, известный по своей роли в Спин-Сити.
Richard Kind e' un attore di 59 anni, conosciuto per il ruolo in Spin City.
Мне нравится с тобой танцевать, Ричард.
Mi piace ballare con te, Richard.
Вы так и не сказали, где Ричард Хэнни?
C'è una cosa che non ci ha detto. Dov'è Richard Hannay?
Ричард Хэнни?
Quando fu costruito l'Empire State Building?
В 1191 году, от Рождества Христова, когда Ричард - Львиное Сердце, отправился выгонять неверных со Святой земли, вместо вероломного брата принца Джона, он оставил во главе государства своего верного друга, Лонгчампса.
Nell'anno del Signore 1191 quando Riccardo Cuor di Leone partì per scacciare gli infedeli dalla Terra Santa nominò reggente del suo regno il suo fidato amico, Longchamps invece del suo infido fratello, il principe John.
Вы можете бить нас, саксов, и морить голодом, но когда король Ричард вырвется из плена, он возьмет вас за шкирку и вышвырнет в море!
Può picchiarci e affamarci ora ma quando re Riccardo fuggirà, la prenderà dalla collottola e la getterà nel mare!
В то время, как Ричард увлекся путешествиями по дальним странам, мы, как норманны, должны охранять королевство и оказать помощь принцу Джону, единственному защитнику норманнского духа.
Mentre Riccardo prosegue le sue avventure in terre straniere è nostro dovere di normanni preservare il regno sostenendo lealmente il principe John l'unico vero difensore dello spirito normanno.
Король Ричард назначил меня, правителем Лонгчампса.
Re Riccardo ha nominato Longchamps reggente.
И преданно биться, пока не вернется наш король и государь, Ричард - Львиное Сердце.
Di proteggerla fedelmente fino al ritorno del nostro re e sovrano Riccardo Cuor di Leone.
И когда мой опекун, король Ричард, узнает, что ты влюблен в меня..
Quando il mio tutore, re Riccardo, saprà che sei innamorato di me.
Я знаю, я прошу слишком многого, но кто знает, когда вернется Ричард?
È chiedere molto, ma chissà quanto passerà prima che Riccardo ritorni.
Я принесу больше пользы, находясь здесь. А ты будешь свободен, защищая людей, пока не вернется Ричард.
Potrei aiutare molto di più spiando tradimenti qui e lasciandoti libero di proteggere i sudditi di Riccardo fino al suo ritorno.
Вы уверены, что это был Ричард?
Sicuro fosse Riccardo?
Если Ричард останется жив, как долго вы продержитесь в вашем аббатстве, когда он узнает, чем вы занимались, пока его не было?
Per quanto avrai l'abbazia se Riccardo sopravvivrà e scoprirà quel che hai fatto in tutti questi anni in cui non c'era?
Из журналистики
Роль Америки как мирового банкира принимали без возражений в течение последующих лет, пока президент Ричард Никсон не отвязал доллар от золота.
Il ruolo di banchiere del mondo dell'America rimase invariato per i successivi 40 anni, fino a quando il Presidente Richard Nixon decise di disaccoppiare la relazione tra dollaro e oro.