Ричард русский
Перевод Ричард по-португальски
Как перевести на португальский Ричард?
Примеры Ричард по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Ричард?
Субтитры из фильмов
Мне нравится с тобой танцевать, Ричард.
Gosto de dançar contigo, Richard.
Ричард Хэнни?
Qual é a sua altura.
Вы можете бить нас, саксов, и морить голодом, но когда король Ричард вырвется из плена, он возьмет вас за шкирку и вышвырнет в море!
Podeis espancar-nos e matar-nos à fome, mas, quando Rei Ricardo fugir, pegar-vos-á pelo pescoço.. eatirar-vos-áao mar!
Король Ричард назначил меня, правителем Лонгчампса.
O Rei Ricardo nomeou Longchamps.
И когда мой опекун, король Ричард, узнает, что ты влюблен в меня..
Quando o Rei Ricardo souber que me amais.
Вы уверены, что это был Ричард? - Без сомнения.
Era mesmo Ricardo?
Если Ричард останется жив, как долго вы продержитесь в вашем аббатстве, когда он узнает, чем вы занимались, пока его не было?
Por quanto tempo tereis a abadia, se Ricardo souber.. oquefizestesnos anos que se ausentou?
Если Ричард умрет.
Se Ricardo morrer.
Разве это неестественно, когда Ричард в опасности, предупредить его с помощью Локсли?
Se Ricardo corre perigo, é natural.. quetenteisavisá-lo através de Locksley.
Король Ричард в Англии! В Шервуде!
O Rei Ricardo está em Sherwood!
Ричард!
Ricardo!
Но Ричард, Ричард, я думал.
Mas, Ricardo, Ricardo! Julguei.
Но Ричард, Ричард, я думал.
Mas, Ricardo, Ricardo! Julguei.
Все. Ричард занимается зубами.
Os dentes chateiam demasiado.
Из журналистики
КЕМБРИДЖ. Когда президент Ричард Никсон объявил в начале 1970-х, что ему хотелось бы защитить национальную энергетическую безопасность, Соединенные Штаты Америки импортировали четверть своей нефти.
CAMBRIDGE - Quando o presidente Richard Nixon proclamou, no início da década de 1970, que queria garantir a independência energética nacional, os Estados Unidos importaram um quarto do seu petróleo.
Сенатор Ричард Лугар сообщил мне, что поскольку это дополнение не вызвало возражений со стороны Белого дома, или их было мало, он не видит причин, почему оно может не пройти в Сенате.
O Senador Richard Lugar referiu-me que havendo pouca ou nenhuma objecção à emenda por parte da Casa Branca, não vê razão por que a mesma não passe no Senado.
Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.
Richard Nixon, por exemplo, era forte em competências cognitivas, mas fraco em inteligência emocional.