СИЗО русский
Перевод СИЗО по-итальянски
Как перевести на итальянский СИЗО?
СИЗО русский » итальянский
Примеры СИЗО по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский СИЗО?
Субтитры из фильмов
Наше СИЗО сегодня закрыли.
Hanno dichiarato inagibile la nostra prigione.
Дюжина ходок в Сизо.
Sono stato in isolamento una decina di volte.
Меня ещё не осудили. Я должна быть в СИЗО, а не в тюрьме.
Sovraffollamento e tagli al budget, novellina.
И потом, он все это время был в СИЗО.
Comunque era sotto custodia in quel momento.
Наш пацан Гарольд звянкул из СИЗО, говорит, ты решил попридержать его дело, пока не увидишь ещё баблишка.
Il nostro amico, Harold, ha chiamato dalla prigione. Dice che tu hai rimandato fino a che non avrai i tuoi soldi.
Да то, что ты должен задуматься об этом прежде чем тебе придется встретить свой следующий день рождения в окружном СИЗО Харлана.
Allora, forse vuoi riflettere sulla voglia che hai di spegnere le candeline nel centro di detenzione della contea di Harlan.
Мы переводим вас в СИЗО сегодня вечером.
Stanotte la trasferiremo al Centro di Detenzione Federale.
СИЗО?
Centro di Detenzione?
Нас ждет приятная 2-хчасовая поездка в СИЗО.
Ci vogliono due ore per arrivare alla prigione federale.
Тебя отправляют в СИЗО.
Verra' portato in una prigione federale.
Завтра, когда прокурор предъявит обвинение, они переведут тебя в СИЗО. В катакомбы.
Quando domani il procuratore formalizzera' le accuse, sarai trasferito alla Centrale di detenzione temporanea.
Его отправят в СИЗО сегодня.
Oggi sara' trasferito alla Centrale di detenzione temporanea.
Я провел некоторое время в СИЗО.
Ci sono stato, alla Centrale.
Мы здесь, чтобы забрать одного из ваших в СИЗО.
Dobbiamo portare uno dei vostri alla Centrale.