шило русский
Перевод шило по-итальянски
Как перевести на итальянский шило?
Примеры шило по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский шило?
Субтитры из фильмов
Ты шило в жопе!
Sei un pezzo di merda.
У него в заднице шило.
Ha una verruca sul culo.
Шило.
Una verruca.
В постели. Множественные колотые раны. Орудие - шило для колки льда.
Un professore, ucciso nel suo letto con un punteruolo da ghiaccio.
Наверное, тогда мне и запало в душу шило для колки льда.
L'idea del punteruolo da ghiaccio viene forse da lì.
Тебя так заела совесть, что ты сам лезешь горлом на шило?
Il rimorso ti spinge verso un punteruolo da ghiaccio?
Шило для колки льда такое же, каким убили Боза.
Il punteruolo è identico a quello usato per Boz.
Адвокаты - это шило в заднице.
Sono dei rompipalle.
Шило в заднице?
Rompipalle?
Он просил адвоката, и вы ему отказали. Адвокат - это шило в заднице, так было сказано.
Ha chiesto se gli sarebbe servito un avvocato, avete detto di no asserendo che gli avvocati sono dei rompipalle.
Ты - действительно шило в заднице.
Lei è stato un vero rompipalle.
У дачи тебе тоже. Но я тебя уверяю, что ты - ещё большее шило в заднице.
Ti assicuro che tu sei stato un rompipalle ancora più grosso.
Моё любимое шило. Мне подарил его отец. А ты его сломала!
Mi hai colpito col mio punteruolo preferito e l'hai anche rotto!
Просто шило в заднице.
E' un investigatore del cavolo.